Name: L'altalena del respiro
Author: Herta Müller
ISBN: 9788807018114

Título: L'altalena del respiro

Sinopse: Gennaio 1945, la guerra non è ancora finita: per ordine sovietico inizia la deportazione della minoranza tedesca rumena nei campi di lavoro forzato dell'Ucraina. Qui inizia anche la storia del diciassettenne Leo Auberg, partito per il lager con l'ingenua incoscienza del ragazzo ansioso di sfuggire all'angustia della vita di provincia. Cinque anni durerà l'esperienza terribile della fame e del freddo, della fatica estrema e della morte quotidiana. Per scrivere questo libro Herta Müller ha raccolto le testimonianze e i ricordi dei sopravvissuti e in primo luogo quelli del poeta rumeno tedesco Oskar Pastior. Avrebbe dovuto essere un'opera scritta a quattro mani, che Herta Müller decise di proseguire e concludere da sola dopo la morte di Pastior nel 2006. È infatti attraverso gli occhi di quest'ultimo, e cioè quelli del ragazzo Leo nel libro, che la realtà del lager si mostra al lettore. Gli occhi e la memoria parlano con lingua poetica e dura, metaforica e scarna, reale e nello stesso tempo surreale - come la condizione stessa della mente quando il corpo è piagato dal freddo e dalla fame. Fondato sulla realtà del lager, intessuto dei suoi oggetti e della passione, quasi dell'ossessione per il dettaglio quale essenza della memoria e della percezione, questo romanzo è un potente testo narrativo.

Contexto da obra

Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “L’altalena del respiro”, de Herta Müller, publicado pela editora Feltrinelli, em 2010 e com 251 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.

Editora: Feltrinelli

Páginas: 251

Ano: 2010

Edição:

Linguagem: italiano

ISBN:

ISBN13: 9788807018114

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Herta Muller é uma imersão em atmosferas densas, onde o silêncio e a opressão se fazem quase palpáveis. Sua prosa combina uma linguagem poética e seca, capaz de traduzir tanto o horror dos campos de trabalho forçado quanto a rotina sufocante da vida sob regimes totalitários. O ritmo varia entre a contemplação lenta e a tensão crescente, sempre marcada por personagens que vivem entre o medo, a solidão e a resistência silenciosa. A narrativa frequentemente se apoia em detalhes concretos e sensoriais, que dão corpo a memórias e experiências de sofrimento, sem apelar para o sentimentalismo. Nos livros de Herta Muller, o leitor é convidado a enfrentar questões sobre a memória, a identidade e a impossibilidade do retorno, em contextos históricos e pessoais que se entrelaçam com a escrita.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora Feltrinelli oferecem uma experiência de leitura marcada por narrativas densas e multifacetadas, que transitam entre o íntimo e o histórico, o real e o metafórico. As obras frequentemente exploram conflitos humanos profundos, como a solidão, a perda e a busca por sentido, em cenários que vão desde ambientes urbanos contemporâneos até contextos históricos e geopolíticos complexos. O catálogo sugere uma predileção por textos que combinam uma escrita cuidadosa e envolvente, ora com ritmo mais introspectivo e psicológico, ora com um tom investigativo e jornalístico. Há também espaço para narrativas que dialogam com a memória coletiva e questões sociais, além de incursões em temas filosóficos e existenciais.

Ver mais sobre a editora