Título: Latin Word Order: Structured Meaning and Information
Autor: A. M. Devine, Laurence D. Stephens
Sinopse: Word order is not a subject anyone reading Latin can afford to ignore: apart from anything else, word order is what gets one from disjoint sentences to coherent text. Reading a paragraph of Latin without attention to the word order entails losing access to a whole dimension of meaning, or at best using inferential procedures to guess at what is actually overtly encoded in the syntax. This book begins by introducing the reader to the linguistic concepts, formalism and analytical techniques necessary for the study of Latin word order. It then proceeds to present and analyze a representative selection of data in sufficient detail for the reader to develop both an intuitive grasp of the often rather subtle principles controlling Latin word order and a theoretically grounded understanding of the system that underlies it. Combining the rich empirical documentation of traditional philological approaches with the deeper theoretical insight of modern linguistics, this work aims to reduce the intricate surface patterns of Latin word order to a simple and general crosscategorial system of syntactic structure which translates more or less directly into constituents of pragmatic and semantic meaning.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Latin Word Order: Structured Meaning and Information”, de A. M. Devine, Laurence D. Stephens, publicado pela editora Oxford University Press, em 2006 e com 656 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Oxford University Press
Páginas: 656
Ano: 2006-02-23
Edição: Illustrated
Linguagem: en
ISBN: 0195181689
ISBN13: 9780195181685
Sobre a editora
Os livros da editora Oxford University Press oferecem uma experiência de leitura que combina rigor acadêmico com acessibilidade, abrangendo desde estudos aprofundados em filosofia, direito e teologia até narrativas literárias clássicas e contemporâneas. O catálogo privilegia obras que exploram temas complexos como epistemologia, ética, história cultural e linguística, muitas vezes com um tom didático e analítico, mas sem abrir mão da clareza e do envolvimento do leitor. Há títulos que apresentam um ritmo mais denso e reflexivo, como os ensaios filosóficos e manuais especializados, enquanto outros trazem narrativas mais narrativas e literárias, incluindo traduções cuidadosas de clássicos e antologias poéticas. Essa diversidade sugere uma editora que atende tanto a leitores acadêmicos quanto a interessados em literatura e humanidades, com textos que estimulam a reflexão crítica e o aprofundamento temático.
