Título: Le nozze di Sobeide - Il Cavaliere della Rosa
Autor: Hugo von Hofmannsthal
Sinopse: Nel 1959 usciva, nella Collana Cederna di Vallecchi, il quinto volume delle «Opere» di Hugo von Hofmannsthal. Volume a dir poco eccezionale, che proponeva nella traduzione di Landolfi il «Cavaliere della Rosa» con cui la vicenda mirabilmente complessa e armoniosa dei rapporti fra Hofmannsthal e Strauss tocca il vertice della perfezione e insieme il meno noto «Le nozze di Sobeide», un canto «così colmo di parole profonde e grandi su grandi e profonde cose umane» ha scritto Theodor Lessing «che nessuno l'ascolterà senza provarne meraviglia». Un dittico sapientemente giocato sui contrasti, dunque: all'incantevole leggerezza del «Cavaliere» fa da contrappunto la cupa bellezza di un dramma in versi dove la temeraria sincerità di Sobeide, che confessa al Ricco Mercante sposato per desiderio del padre il suo amore per il giovane Ganem, e la malinconica lungimiranza del vecchio, che sceglie di lasciarla libera, trovano grazie alla versione landolfiana accenti di alta poesia.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Le nozze di Sobeide – Il Cavaliere della Rosa”, de Hugo von Hofmannsthal, publicado pela editora Adelphi Edizioni spa, em 2023 e com 147 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Adelphi Edizioni spa
Páginas: 147
Ano: 2023
Edição:
Linguagem: italiano
ISBN: 8845986721
ISBN13: 9788845986727
Sobre a editora
Os livros da editora Adelphi Edizioni spa costumam proporcionar uma experiência de leitura que mescla reflexão profunda e narrativa envolvente, frequentemente explorando temas como a complexidade da mente humana, o encontro entre culturas e a investigação do cotidiano com um olhar atento e detalhista. A linguagem tende a ser densa e cuidadosa, com textos que transitam entre o ensaio filosófico, o relato histórico e o romance psicológico, oferecendo um ritmo que pode variar do meditativo ao tenso, conforme o tema. A diversidade do catálogo inclui desde intrigas metafísicas até crônicas de viagem e biografias, sugerindo um público leitor interessado em obras que desafiam o pensamento convencional e valorizam a dimensão intelectual da leitura.
