Título: Lingo: Around Europe in Sixty Languages
Autor: Gaston Dorren
Sinopse: Six thousand years. Sixty languages. One “brisk and breezy” whirlwind armchair tour of Europe “bulg[ing] with linguistic trivia” (The Wall Street Journal). Take a trip of the tongue across the continent in this fascinating, hilarious and highly edifying exploration of the many ways and whys of Euro-speaks—its idiosyncrasies, its histories, commonalities, and differences. Most European languages are descended from a single ancestor, a language not unlike Sanskrit known as Proto-Indo-European (or PIE for short), but the continent’s ever-changing borders and cultures have given rise to a linguistic and cultural diversity that is too often forgotten in discussions of Europe as a political entity. Lingo takes us into today’s remote mountain villages of Switzerland, where Romansh is still the lingua franca, to formerly Soviet Belarus, a country whose language was Russified by the Bolsheviks, to Sweden, where up until the 1960s polite speaking conventions required that one never use the word “you.” “In this bubbly linguistic endeavor, journalist and polyglot Dorren thoughtfully walks readers through the weird evolution of languages” (Publishers Weekly), and not just the usual suspects—French, German, Yiddish, irish, and Spanish, Here, too are the esoteric—Manx, Ossetian, Esperanto, Gagauz, and Sami, and that global headache called English. In its sixty bite-sized chapters, Dorret offers quirky and hilarious tidbits of illuminating facts, and also dispels long-held lingual misconceptions (no, Eskimos do not have 100 words for snow). Guaranteed to change the way you think about language, Lingo is a “lively and insightful . . . unique, page-turning book” (Minneapolis Star Tribune).
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Lingo: Around Europe in Sixty Languages”, de Gaston Dorren, publicado pela editora Atlantic Monthly Press, em 2015 e com 310 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Atlantic Monthly Press
Páginas: 310
Ano: 2015
Edição:
Linguagem: inglês
ISBN: 0802124070
ISBN13: 9780802124074
Sobre a editora
Os livros da editora Atlantic Monthly Press apresentam uma leitura que mescla tensão e profundidade, com foco frequente em narrativas policiais e histórias de guerra que exploram conflitos humanos e sociais. O catálogo traz obras que transitam entre o thriller investigativo e o relato histórico, sempre com personagens complexos, como detetives marcados por passados difíceis ou soldados imersos em batalhas traumáticas. Além disso, há espaço para reflexões científicas e biográficas que abordam temas como comportamento humano e descobertas históricas, oferecendo um equilíbrio entre narrativas mais narrativas e outras de cunho informativo e analítico.
