Título: Lingua Contra Lingua
Autor: Marcelo Jacques de Moraes
Sinopse: Nesta coletânea de ensaios, Marcelo Jacques de Moraes reúne reflexões sobre tradução – leitura, crítica e prática – nas obras literárias. Partindo dos grandes nomes da área, como Walter Benjamin, Antoine Berman, Jacques Derrida e Haroldo de Campos, o autor expõe pontos interessantes do universo da tradução, seja tratando de questões gerais ou mais direcionadas, refletindo sobre o trabalho entre línguas e a relação com o estrangeiro. A qualidade do texto e a pertinência dos temas faz de Língua contra língua uma obra indispensável para estudantes e pesquisadores, juntamente com as outras duas coletâneas de Marcelo Jacques lançadas simultaneamente: A incerteza das formas e O fracasso do poema. Acabamento: Brochura. Peso: 152g. Dimensões: 23 x 15.5 x 0.7.
Contexto da obra
Dentro do catálogo, este livro pode ser situado a partir do tema, da autoria e da proposta editorial. “Lingua Contra Lingua”, de Marcelo Jacques de Moraes, publicado pela editora 7 Letras, em 2017 e com 136 páginas, integra a categoria Teoria e Crítica Literária. Esse enquadramento pode tornar mais clara a proposta do livro e o tipo de interesse que ele costuma despertar.
Editora: 7 Letras
Páginas: 136
Ano: 2017
Edição: 1ª EDIÇÃO
Linguagem: Português
ISBN:
ISBN13: 9788542105933
Sobre a editora
Os livros da editora 7 LETRAS apresentam uma leitura que atravessa a poesia, a crônica e o ensaio com um olhar atento às experiências humanas e sociais. O catálogo revela uma predileção por narrativas que exploram o cotidiano, a memória e as tensões entre o indivíduo e seu entorno, ora com tom poético e contemplativo, ora com humor e irreverência. As obras frequentemente dialogam com temas como identidade cultural, desigualdades sociais, linguagens artísticas e questões urbanas, criando um ritmo que pode ser tanto fluido quanto denso, conforme o foco do texto. A diversidade se manifesta na coexistência de textos mais narrativos e outros que se aproximam da reflexão crítica e teórica, ampliando o leque de possibilidades para leitores que buscam tanto emoção quanto análise.
