Título: Magnolia: Poems
Autor: Nina Mingya Powles
Sinopse: A SPIN, Electric Literature, Book Riot, and The Catholic Post Best Poetry Collection of 2022
Finalist for the RSL Ondaatje Prize & Forward Prize for Best First Collection
A Lit Hub Most Anticipated Book of the Year
A Chicago Review of Books Best Book of the Month
Magnolia, Nina Mingya Powles’ exquisite debut poetry collection, pushes the borders of languages and poetic forms to examine memories, myths, and the experiences of a mixed-race girlhood. From Aotearoa to London, from Shanghai to New York City, these poems journey across shifting, luminescent cities in search of connection: through pop culture, through food, through vivid colors. Scenes from Mulan, Blade Runner, and In the Mood for Love braid together with silken tofu and freshly steamed baozi. At the heart of the collection is “Field notes on a downpour,” a lyrical sequence that questions the limits of translation and our ability to understand one another. Alone, the speaker recognizes that “certain languages contain more kinds of rain than others, and I have eaten them all."
Full of hunger and longing for a home that can embrace a person’s complexities, Magnolia draws on every sense to arrive at profound, yet intimate insights, and introduces readers to a brilliant new voice in poetry.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Magnolia: Poems”, de Nina Mingya Powles, publicado pela editora Tin House Books, em 2022 e com 104 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Tin House Books
Páginas: 104
Ano: 2022-08-16
Edição:
Linguagem: en
ISBN: 195353421X
ISBN13: 9781953534217
Sobre a editora
Os livros da editora Tin House Books convidam o leitor a navegar por narrativas densas e multifacetadas, onde o íntimo e o social se entrelaçam em cenários que vão da Nigéria aos Estados Unidos, passando por ambientes urbanos e rurais. As histórias frequentemente exploram relações familiares complexas, como mães e filhas em conflito, ou amizades e amores que desafiam expectativas, com um tom que pode variar do humor negro à melancolia profunda. O catálogo apresenta obras que transitam entre o suspense psicológico, o coming of age e o retrato social, com personagens que enfrentam crises pessoais e coletivas, muitas vezes em contextos históricos ou culturais marcados por tensões políticas e sociais. A linguagem é marcada por uma intensidade emocional que alterna momentos de silêncio e reflexão com cenas de conflito e revelações.
