
Título: Malinche Spanish Version: Novela (Spanish Edition)
Autor: Laura Esquivel
Sinopse: Cuando Malinalli conoce a Hernán Cortés, asume que se trata del propio Dios Quetzalcóatl que regresa a liberar a su pueblo. Los dos se enamoran apasionadamente, pero este amor pronto es destruido por la desmedida sed de conquista, poder y riqueza de Cortés.
A lo largo de la historia de México Malinalli/Malinche ha sido conocida por su traición al pueblo indio. Pero recientes investigaciones históricas han demostrado que Malinalli fue la mediadora entre dos culturas, la hispánica y la indígena; y entre dos lenguas, el español y el náhuatl.
Lo que Esquivel ha hecho en esta novela es desafiar la mitología tradicional mediante un retrato muy temperamental del Adán y la Eva de la cultura mestiza, Cortés y Malinalli, con la caída del imperio azteca como telón de fondo. Contada con el lirismo de la tradición cantarina y pictórica del náhuatl, Laura Esquivel nos brinda un mito fundacional de la cultura híbrida del Nuevo Mundo y una extraordinaria historia de amor.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Malinche Spanish Version: Novela (Spanish Edition)”, de Laura Esquivel, publicado pela editora Atria, em 2008 e com 224 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Atria
Páginas: 224
Ano: 2008-04-15
Edição: Reprint
Linguagem: es
ISBN: 0743290364
ISBN13: 9780743290364
Sobre a editora
Os livros da editora Atria apresentam uma variedade de narrativas que transitam entre o suspense psicológico e o drama humano, frequentemente explorando conflitos íntimos em cenários marcados por tensões sociais ou naturais. A experiência de leitura pode levar o leitor desde investigações em ambientes selvagens e isolados até dramas familiares densos, com personagens que enfrentam dilemas morais, segredos do passado e relações complexas. O tom varia do sombrio e tenso ao emocionalmente intenso, com ritmo que ora acelera em thrillers, ora desacelera para aprofundar emoções e reflexões pessoais.
