Título: Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale
Autor: Carmen Agra Deedy
Sinopse: The beautiful Martina Josefina Catalina Cucaracha doesn't know coffee beans about love and marriage, so when suitors come calling, what is she to do?
Luckily, she has her Cuban family to help! While some of the Cucarachas offer Martina gifts to make her more attractive, only Abuela, her grandmother, gives her some useful advice: spill coffee on his shoes to see how he handles anger. At first, Martina is skeptical of her Abuela's suggestion, but when suitor after suitor fails the Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love.
After reading this award-winning retelling of the Cuban folktale, readers will never look at a cockroach the same way again. Carmen Agra Deedy delivers a delightfully inventive Cuban twist on the beloved Martina folktale, complete with a dash of café Cubano.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale”, de Carmen Agra Deedy, publicado pela editora Peachtree, em 2014 e com 32 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Peachtree
Páginas: 32
Ano: 2014-03-04
Edição: Reprint
Linguagem: en
ISBN: 1561457876
ISBN13: 9781561457878
Sobre a editora
Os livros da editora Peachtree costumam oferecer experiências de leitura que transitam entre o encantamento da fantasia juvenil e a simplicidade didática dos livros infantis para os primeiros anos. Em suas obras, é comum encontrar narrativas que exploram temas como amizade, coragem e descobertas, muitas vezes ambientadas em mundos imaginativos ou situações cotidianas acessíveis às crianças pequenas. A linguagem tende a ser clara e direta, com ilustrações detalhadas e coloridas que enriquecem a compreensão e o envolvimento do leitor. O catálogo apresenta desde aventuras épicas com magia e criaturas fantásticas até histórias que valorizam a rotina, o aprendizado e a conexão com a natureza, contemplando públicos que vão do pré-escolar ao leitor juvenil.
