Título: Melodias migratórias
Autor: Moya Cannon
Sinopse: A poeta irlandesa Moya Cannon nasceu em 1956 em Dunfanaghy e foi educada em uma família bilíngue, tendo o inglês e o irlandês como suas línguas maternas. Detentora de prêmios literários importantes, como o Brendan Behan Award e o O’Shaughnessy Award, Cannon vem sendo reconhecida na Irlanda e internacionalmente; sua obra já foi traduzida para o espanhol, o alemão e agora, com esta antologia, para o português brasileiro. Nos poemas de Moya Cannon prevalecem pelo menos dois eixos de interesse: o primeiro, é a relação com o lugar e com a identidade do povo irlandês, desde suas raízes culturais celtas à preservação das tradições a elas relacionadas; o segundo, é o eixo estabelecido a partir da proximidade entre poesia e música, e de como o diálogo entre essas duas linguagens artísticas alimenta a sensibilidade poética da autora
Contexto da obra
Na poesia, um livro como este costuma pedir um olhar mais atento para linguagem, ritmo e imagem. “Melodias migratórias”, de Moya Cannon, publicado pela editora Arte & Letra, em 2017 e com 152 páginas, integra a categoria Livros de Poesia. Na prática, a força do livro muitas vezes aparece no modo como ele faz a linguagem trabalhar.
Editora: Arte & Letra
Páginas: 152
Ano: 2017
Edição:
Linguagem: pt_BR
ISBN:
ISBN13: 9788568601099
Sobre a editora
Os livros da editora Arte & Letra oferecem uma experiência de leitura marcada por narrativas densas e reflexivas, que transitam entre o realismo social, o fantástico e o psicológico. O catálogo privilegia personagens complexos e conflitos interiores, muitas vezes situados em contextos históricos ou urbanos, como a vida universitária, a paisagem brasileira ou cidades específicas. A linguagem costuma ser elaborada, ora irônica, ora poética, com um ritmo que varia entre o suspense contido e a prosa lírica. Há obras que exploram temas como identidade cultural, moralidade ambígua e o cotidiano sob um olhar crítico, além de textos que dialogam com tradições literárias europeias e brasileiras.
