
Título: Meu Coração Desnudado
Autor: Charles Baudelaire
Sinopse: Verdadeiro divisor de águas que irrompeu na literatura francesa em meados do século XIX, Baudelaire marca o percurso da literatura até os dias de hoje. Herdeiro de certos traços da obra de Edgar Alan Poe e Gerard de nerval, Baudelaire constrói a sua a partir da crítica radical aos excessos sentimentais do romantismo, contribuindo assim, decisivamente, para a instauração da modernidade. Sua grande inovação foi a atitude perante a linguagem: como observou Erich Auerbach, Baudelaire incorporou o aspecto grotesco da realidade à linguagem sublimada própria dos movimentos literários então vigentes. A partir daí -- desse episódio fundador da poesia moderna -- a realidade passou a ter pleno e franco acesso à linguagem poética. Nesse sentido, 'Meu Coração Desnudado' deixa de ser apenas um conjunto de anotações de caráter íntimo, pare se tornar um texto autenticamente poético: um texto que se articula enquanto linguagem, na medida em que, desnudando a realidade do autor e do mundo que o cerca e oprime, desnuda-se sobretudo a si mesmo. A presente edição entregue ao leitor brasileiro não é apenas uma tradução: é a perfeita transposição da personalidade estilística de Baudelaire para o interior de nossa língua. Não se chamasse o tradutor Aurélio Buarque de Holanda Ferreira. -- Charles Baudelaire
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Meu Coração Desnudado”, de Charles Baudelaire, publicado pela editora Nova Fronteira, em 1981 e com 153 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Nova Fronteira
Páginas: 153
Ano: 1981
Edição:
Linguagem: português
ISBN:
ISBN13:
Sobre a editora
A leitura dos livros da editora Nova Fronteira revela um equilíbrio entre obras literárias densas e textos acessíveis, com atenção especial à qualidade da tradução e ao cuidado editorial. O ritmo das narrativas varia bastante, desde a fluidez envolvente de romances clássicos até o humor sutil e a leveza da poesia e das crônicas. O catálogo sugere uma preferência por histórias que exploram conflitos internos, dilemas pessoais e contextos históricos, muitas vezes com um tom reflexivo ou crítico, mas que também pode se abrir para o lúdico e o fantástico. A diversidade de formatos inclui desde ensaios e análises literárias até graphic novels e livros infantis ilustrados, o que amplia o alcance para diferentes públicos e estilos de leitura.
