
Título: O Monolinguismo do outro
Autor: Jacques Derrida
Sinopse: " (...) Sou monolingue. O meu monolinguismo demora-se e eu chamo-lhe a minha morada, e sinto-o como tal, nele me demoro e nele habito. Ele habita-me. O monolinguismo no qual respiro é mesmo para mim o elemento. Não um elemento natural, não a transparência do éter, mas um meio absoluto. (...) Este solipsismo inexaurível, sou eu antes de mim. Para sempre. Ora jamais esta língua, a única que assim estou votado a falar, enquanto falar me for possível, e em vida e na morte, jamais esta língua única, estás a ver, virá a ser minha. Nunca na verdade o foi. Percebes assim a origem dos meus sofrimentos, uma vez que esta língua os atravessa de parte a parte, é o lugar das minhas paixões, dos meus desejos, das minhas preces, a vocação das minhas esperanças..."
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “O Monolinguismo do outro”, de Jacques Derrida, publicado pela editora Campo das Letras, em 2001 e com 112 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Campo das Letras
Páginas: 112
Ano: 2001
Edição:
Linguagem: português
ISBN: 9726103800
ISBN13: 9789726103806
Sobre a editora
Os livros da editora Campo das Letras convidam a uma imersão em contextos históricos e culturais densos, onde a narrativa frequentemente se ancora em episódios marcantes do século XX, como o franquismo espanhol e a literatura portuguesa. A experiência de leitura costuma ser marcada por um tom reflexivo e, por vezes, tenso, que explora conflitos ideológicos e identitários com profundidade. O catálogo revela um interesse claro por textos que mesclam análise política, memória social e literatura, com obras que transitam entre o ensaio, o romance e o drama. A linguagem varia do mais narrativo ao mais ensaístico, mantendo um ritmo que privilegia a densidade informativa e o rigor na construção dos temas. Em meio a esse panorama, a editora também apresenta trabalhos que dialogam com a cultura lusófona em suas múltiplas facetas, ampliando o espectro para além da mera crônica histórica.
