Título: O Novo Testamento Grego
Autor: Kurt Aland
Sinopse: É com grande satisfação que a Sociedade Bíblica do Brasil publica a primeira edição portuguesa do Novo testamento Grego das Sociedades Bíblicas Unidas. O objetivo principal desta edição é possibilitar o estudo do texto do Novo Testamento (NT) com recursos adicionais em relação ao que se encontra no Novo Testamento Interlinear Grego – Português, publicado em 2004. O texto grego é, em si, idêntico ao que se encontra no Interlinear; a diferença fica por conta dos recursos adicionais. Em primeiro lugar, esta edição permite a análise de 1438 variantes textuais. É um número bastante reduzido, diante do universo de variantes encontradas nos manuscritos, mas a escolha desses casos se deu em função do possível impacto dessas variantes sobre a tradução do NT. (O leitor interessado no estudo dessas variantes textuais tem, como recurso adicional, o Comentário Textual ao Novo Testamento Grego, escrito por Bruce M. Metzger e ampliado, recentemente, por Roger L. Omanson). Além disso, este Novo Testamento Grego traz um aparato de segmentação (ver a Introdução) E um aparato de referências cruzadas que permitem aprofundar bem mais a meditação e o estudo sério da palavra de Deus no original grego.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “O Novo Testamento Grego”, de Kurt Aland, publicado pela editora SBB, em 2008 e com 986 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: SBB
Páginas: 986
Ano: 2008
Edição:
Linguagem: português
ISBN: 3438051516
ISBN13: 9783438051516
Sobre a editora
A experiência de leitura dos livros da editora SBB é marcada por uma forte presença da Bíblia Sagrada em suas diversas versões e traduções, com foco tanto em textos clássicos quanto em linguagem acessível para diferentes públicos. O catálogo traz desde edições com linguagem erudita e formal até obras ilustradas e interativas para crianças, evidenciando um cuidado em atender leitores de todas as idades e níveis de conhecimento. A abordagem editorial privilegia o estudo aprofundado, com notas, concordâncias e mapas, mas também valoriza o aspecto pedagógico e lúdico, por meio de atividades e histórias que facilitam a compreensão dos textos sagrados. O tom varia do didático ao contemplativo, com narrativas que exploram virtudes, personagens bíblicos e temas espirituais, sempre com um ritmo que respeita o tempo da reflexão e do aprendizado.
