Name: Obras: A Alemanha - Intermezzo - Poemas do Mar do Norte - Lieder
Author: Heinrich Heine

Título: Obras: A Alemanha - Intermezzo - Poemas do Mar do Norte - Lieder

Sinopse: CONTÉM : "A ALEMANHA: PARA A HISTÓRIA DA RELIGIÃO E DA FILOSOFIA NA ALEMANHA" ("ZUR GESCHICHTE DER RELIGION UND FILOSOPHIE IN DEUTSCHLAND"), COM UM PREFÁCIO DE HEINE, DATADO DEZEMBRO 1834, PARIS; "INTERMEZZO" TRADUZIDO POR MACHADO DE ASSIS, LÚCIO DE MENDONÇA, GONÇALVES CRESPO, LUIZ ROSA, LUIZ CUNHA, JOÃO RIBEIRO, FONTOURA XAVIER, VALENTIM MAGALHÃES, PEDRO RABELO, RAUL POMPÉIA, RODRIGO OTÁVIO, SILVA RAMOS, TEIXEIRA DE MELO, FRANCISCA JÚLIA DA SILVA, AFONSO CELSO, RAIMUNDO CORRÊA, TAVEIRA JÚNIOR, LUIZ DELFINO, AUGUSTO DE LIMA, MAGALHÃES DE AZEREDO, BELARMINO CARNEIRO; POEMAS DO MAR DO NORTE; E "LIEDER". SOBRE A TRADUÇÃO DE "INTERMEZZO": "EM 1894, "A SEMANA", DIRIGIDA POR VALENTIM MAGALHÃES E MAX FLEIUSS, EMPREENDEU A TRADUÇÃO DO "INTERMEZZO", DE HEINE, E, PARA ISSO, PEDIU A COLABORAÇÃO DOS POETAS BRASILEIROS. A TRADUÇÃO COMEÇOU NO N.º 35 (31-1-1894) E FINDOU NO N.º 39 (28-4-1894). POUCO DEPOIS, EM OUTUBRO DO MESMO ANO, APARECIA A 1.ª EDIÇÃO, EM VOLUME. EM 1902 VINHA À LUZ NOVA EDIÇÃO." (FONTE: J. GALANTE DE SOUSA, BIBLIOGRAFIA DE MACHADO DE ASSIS, P. 635, MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA, INSTITUTO NACIONAL DO LIVRO, COLEÇÃO B I, BIBLIOGRAFIA X, RIO DE JANEIRO, 1955) INCLUI SÍNTESE CRONOLÓGICA DA VIDA DE HEINE.

Contexto da obra

Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Obras: A Alemanha – Intermezzo – Poemas do Mar do Norte – Lieder”, de Heinrich Heine, publicado pela editora Cultura, em 1942 e com 280 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.

Editora: Cultura

Páginas: 280

Ano: 1942

Edição:

Linguagem: português

ISBN:

ISBN13:

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Heinrich Heine oferece um encontro com uma prosa e poesia que oscilam entre o lirismo delicado e a ironia mordaz, muitas vezes caminhando por territórios ambíguos e introspectivos. O ritmo pode variar entre momentos contemplativos e passagens mais ágeis, com uma tensão que se constrói no jogo entre o íntimo e o externo, o real e o fantasmagórico. A presença da morte e da melancolia se faz sentir, contrastando com um humor sutil e uma crítica social que permeia narrativas e poemas. O leitor é convidado a navegar por camadas de histórias dentro de histórias, onde a memória, a paixão e a reflexão se entrelaçam, deixando no ar perguntas sobre identidade, opressão e a natureza do fazer artístico.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora Cultura trazem narrativas que transitam entre o entretenimento leve e o aprofundamento em temas humanos e históricos. O leitor pode esperar desde histórias em quadrinhos com personagens clássicos e humorísticos até relatos de sobrevivência e biografias que exploram trajetórias pessoais marcadas pela inovação ou por contextos dramáticos. O catálogo sugere um equilíbrio entre obras mais narrativas, que privilegiam o enredo e o clima emocional, e outras com tom mais informativo ou reflexivo, incluindo ensaios e análises sobre temas sociais, econômicos e culturais. A diversidade de cenários vai do Brasil rural e urbano a espaços internacionais, com histórias que abordam desde conflitos pessoais e relacionamentos até grandes desafios científicos e históricos.

Ver mais sobre a editora