Título: Os poemas de Luis Buñuel
Autor: Luis Buñuel; J. F. Aranda (Org.)
Sinopse: Este livro tem uma história. Foi entregue pessoalmente por Luis Buñuel a Aranda, que lhe sugeriu uma edição. Combinaram que em Espanha não, mas sim em Portugal, traduzido por Mário Cesariny. Assim foi e esta edição já repete as anteriores. É um livro belo e surpreendente, com introdução e versão de Cesariny e o estudo daquele que foi certamente o melhor conhecedor da obra e da vida de Buñuel, José Francisco Aranda, autor, entre outros livros, de Luis Buñuel, Biografia Crítica (1969). Leia-se, pois, com a particular atenção devida às preciosidades: "Enquanto a música ardia num candeeiro / E a paisagem tornava numa paixão Tristão e Isolda / O teu corpo ajustava-se ao meu / Como a mão se ajusta ao que quer esconder". Ou então: "Numa gota de sangue pode afundar-se um barco".
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Os poemas de Luis Buñuel”, de Luis Buñuel; J. F. Aranda (Org.), publicado pela editora Assírio & Alvim, em 1995 e com 120 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Assírio & Alvim
Páginas: 120
Ano: 1995
Edição:
Linguagem: português
ISBN: 9723701790
ISBN13: 9789723701791
Sobre a editora
Os livros da editora ASSIRIO & ALVIM convidam a uma experiência de leitura marcada pela densidade intelectual e pela variedade entre poesia, narrativa e ensaio. A presença constante de vozes clássicas e traduções cuidadas sugere um diálogo entre tradição e modernidade, com textos que exploram desde o universo filosófico até o policial, passando por reflexões sobre a condição humana e a arte. A linguagem costuma ser precisa e, por vezes, densa, com ritmo que varia entre o contemplativo e o tenso, conforme o tema. O catálogo apresenta obras que transitam entre a prosa dramática, o romance histórico e a poesia intensa, oferecendo um equilíbrio entre narrativas mais elaboradas e outras de tom mais direto e incisivo.
