Título: Paradise (The Divine Comedy)
Autor: Dante
Sinopse: "If there is any justice in the world of books, [Esolen's] will be the standard Dante . . . for some time to come."-Robert Royal, Crisis
In this, the concluding volume of The Divine Comedy, Dante ascends from the devastation of the Inferno and the trials of Purgatory. Led by his beloved Beatrice, he enters Paradise, to profess his faith, hope, and love before the Heavenly court. Completed shortly before his death, Paradise is the volume that perhaps best expresses Dante's spiritual philosophy about resurrection, redemption, and the nature of divinity. It also affords modern-day readers a clear window into late medieval perceptions about faith. A brillitan verse translation, a bilingual text, classic illustrations by Gustave Doré, a critical introduction, and an appendix that reproduces Dante's key sources make this Esolen's the definitive edition of Dante's ultimate masterwork.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Paradise (The Divine Comedy)”, de Dante, publicado pela editora Modern Library, em 2007 e com 544 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Modern Library
Páginas: 544
Ano: 2007-02-13
Edição: Reprint
Linguagem: en
ISBN: 0812977262
ISBN13: 9780812977264
Sobre a editora
A leitura dos livros da editora Modern Library costuma oferecer uma experiência que mescla narrativas densas e reflexivas com retratos históricos e literários de grande fôlego. O catálogo revela uma predileção por obras que exploram tanto a intimidade da condição humana, como poemas e romances de caráter psicológico, quanto relatos detalhados de eventos históricos, como batalhas e conflitos globais. Há uma constante atenção à complexidade das personagens e ao contexto social, seja em romances que discutem papéis femininos e lutas pessoais, seja em biografias e ensaios que iluminam momentos cruciais da história mundial. O tom varia entre o contemplativo e o dramático, com ritmo que ora privilegia o detalhamento minucioso, ora a narrativa envolvente, sem abrir mão da profundidade.
