Título: Pocho / Mexican Whiteboy (Spanish Edition)
Autor: Matt de la Peña
Sinopse: Pocho es una historia de amistad, aceptación y la lucha por encontrar tu identidad en el mundo.
Danny es alto y delgado. A pesar de no ser fuerte, sus brazos son lo suficientemente largos como para lanzar un balón de fútbol americano con tanta fuerza, que cualquier cazatalentos lo contrataría sin pensarlo dos veces. Pero Danny ni siquiera es parte de un equipo. Cada vez que se entra en el campo, es como si perdiera sus poderes.
Pero eso no tiene importancia. No es como si en la escuela privada a la que va esperen mucho de el. Danny es morenito. Y crecer en San Diego, una ciudad tan cercana a la frontera, significa que todo el mundo sabe exactamente quien es, incluso antes de pronunciar una palabra. Antes de saber que Danny no habla español y que su mamá es rubia y de ojos azules, ya todos han formado una impresión de el. Incluso el mismo. De hecho, Danny está convencido de que las discrepancias entre su piel y su cultura han sido la causa de que su padre haya regresado a México.
Por eso pasará el verano con la familia de su papá. Pero para encontrarse a sí mismo, primero tendrá que enfrentarse a los demonios que tanto ha evadido, y tendrá que aceptar abrirse a una amistad jamás imagino que formaría.
ENGLISH DESCRIPTION
Newbery Award-winning and New York Times bestselling author Matt de la Peña's Mexican WhiteBoy is a story of friendship, acceptance, and the struggle to find your identity in a world of definitions.
Danny is tall and skinny. Even though he’s not built, his arms are long enough to give his pitch a power so fierce any college scout would sign him on the spot. Ninety-five mile an hour fastball, but the boy’s not even on a team. Every time he gets up on the mound, he loses it.
But at his private school, they don’t expect much else from him. Danny is brown. Half-Mexican brown. And growing up in San Diego that close to the border means everyone else knows exactly who he is before he even opens his mouth. Before they find out he can’t speak Spanish, and before they realize his mom has blond hair and blue eyes, they’ve got him pegged. But it works the other way too. And Danny’s convinced it’s his whiteness that sent his father back to Mexico.
That’s why he’s spending the summer with his dad’s family. But to find himself, he may just have to face the demons he refuses to see--the demons that are right in front of his face. And open up to a friendship he never saw coming.
Matt de la Peña's critically acclaimed novel is an intimate and moving story that offers hope to those who least expect it.
An ALA-YALSA Top Ten Best Book for Young Adults
A Junior Library Guild Selection
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Pocho / Mexican Whiteboy (Spanish Edition)”, de Matt de la Peña, publicado pela editora Vintage Español, em 2021 e com 288 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Vintage Español
Páginas: 288
Ano: 2021-01-26
Edição:
Linguagem: es
ISBN: 0593313135
ISBN13: 9780593313138
Sobre a editora
Os livros da editora Vintage Espanol costumam oferecer narrativas densas que exploram temas como deslocamento, identidade e memória, frequentemente ambientadas em contextos históricos ou sociopolíticos complexos. A experiência de leitura é marcada por um ritmo que equilibra momentos de introspecção com tramas que envolvem conflitos familiares, crises migratórias e dilemas pessoais, tudo isso permeado por um tom que varia entre o comovente e o crítico. O catálogo sugere uma preferência por histórias que dialogam com questões contemporâneas, como a imigração e as tensões culturais, mas também por obras que transitam entre o realismo histórico e o fantástico. Além disso, há uma presença significativa de narrativas que abordam o amor em suas múltiplas facetas, ora com humor, ora com melancolia, convidando o leitor a uma imersão emocional profunda.
