Título: Poemas náhuatl
Autor: Varios Autores (Autor)
Sinopse: La concepción del mundo azteca está marcada por un sentimiento de servidumbre y de cercanía a la muerte, a menudo referido en los Poemas náhuatl. Los hombres han nacido para servir a los dioses, por ello la poesía náhuatl comprende poemas cosmogónicos y ceremoniales, que celebran al Sol, los dioses, el amor, la belleza y el heroísmo; reflexionan sobre el sentido de la vida y proclaman su brevedad. En dicha lengua la expresión utilizada para referirse a la poesía es «flor y canto» (in xóchitl, in cuícatl), un nombre compuesto que describe varios elementos de la sacralización de la poesía. Este juego de palabras alude a un diálogo interior con uno mismo, con lo divino, el mundo y la comunidad. La poesía náhuatl era percibida como una fuente de conocimiento y de memoria ancestral. Por medio de ella, se legaba a las generaciones el conocimiento. Junto a esto, se presume que los cuícatl también eran percibidos como de inspiración divina. En ese sentido, se cree que quienes escribían poesía náhuatl no se consideraban solo poetas, sino filósofos. Los poetas náhuatl más conocidos son: Nezahualcóyotl, su hijo Nezahualpiltzin, los príncipes-sacerdotes Totoquihuatzin, Tochihuitzin y Tecayehuatzin. La presente selección y traducción de Poemas náhualt fue realizada por Ángel María Garibay.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Poemas náhuatl”, de Varios Autores (Autor), publicado pela editora Linkgua, em 2010 e com 40 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Linkgua
Páginas: 40
Ano: 2010
Edição:
Linguagem: espanhol
ISBN:
ISBN13:
Sobre a editora
Os livros da editora Linkgua trazem um olhar atento à história, à cultura e às transformações sociais, com obras que exploram desde narrativas históricas até reflexões contemporâneas sobre ciência e sociedade. O ritmo dessas leituras varia entre relatos densos e detalhados, como crônicas e correspondências, e textos mais dramáticos, que revelam conflitos pessoais e políticos em contextos antigos. Há uma presença marcante de temas ligados a personagens históricos, eventos políticos e culturais, e também análises sobre avanços científicos e suas repercussões na vida cotidiana. O catálogo sugere um equilíbrio entre obras mais narrativas e outras com tom informativo e analítico, contemplando diferentes formas de abordar o passado e o presente.
