Título: Poesia Russa Moderna
Autor: Augusto Campos
Sinopse: A "Poesia Russa Moderna" é uma antologia clássica, que traz ao leitor brasileiro, sob a forma de traduções criativas , a palavra e o som da poesia russa, na especialidade de seus jogos verbais, métricos e musicais, cobrindo um arco temporal que vai do Simbolismo até as tendências modernas e comtemporâneas. Trata-se de uma antologia fundamental, e já clássica, que traz ao leitor brasileiro, sob a forma de traduções criativas magistralmente elaboradas, a palavra e o som da poesia russa, na especificidade de seus jogos verbais, métricos e musicais, cobrindo significativamente um arco temporal que vai do Simbolismo até as tendências modernas e contemporâneas. Elogiada por eslavistas do porte de Roman Jakobson e Angelo Maria Rippelino, consagrada pela crítica literária nacional, a presente coletânea, provida ainda de análises críticas e pertinentes comentários, passa a integrar sob o número 33 a coleção Signos, dirigida por Haroldo de Campos, sob a chancela desta editora.
Contexto da obra
Na poesia, um livro como este costuma pedir um olhar mais atento para linguagem, ritmo e imagem. “Poesia Russa Moderna”, de Augusto Campos, publicado pela editora Perspectiva, em 2020 e com 432 páginas, integra a categoria Livros de Poesia. Na prática, a força do livro muitas vezes aparece no modo como ele faz a linguagem trabalhar.
Editora: Perspectiva
Páginas: 432
Ano: 2020
Edição: 6
Linguagem: PORTUGUES
ISBN: 8527302799
ISBN13: 9788527302791
- Encadernação: BROCHURA
- Peso (kg): 0,498
- Altura (cm): 20,50
- Largura (cm): 15,00
- Espessura (cm): 2,20
Sobre a editora
Os livros da editora Perspectiva costumam oferecer uma experiência de leitura que combina rigor acadêmico e profundidade reflexiva, com foco em temas como filosofia, história, artes e ciências sociais. O catálogo privilegia obras que exploram a cultura, a política e a religião sob perspectivas históricas e críticas, muitas vezes atravessadas por análises detalhadas e linguagem densa, mas acessível. Há um equilíbrio entre textos ensaísticos, estudos históricos e biográficos, e abordagens fenomenológicas ou semióticas, que convidam o leitor a um envolvimento intelectual prolongado. O tom, em geral, é sério e contemplativo, com ritmo que privilegia a reflexão mais do que a narrativa rápida.
