Título: Polish Customs, Traditions & Folklore
Autor: Sophie Hodorowicz Knab
Sinopse: “A richly detailed and well-informed month-by-month accounting of all the major Polish customs and traditions practiced over the centuries. Ms. Knab stirs and reawakens our ancestral memory.”
―The Kosciuszko Foundation Newsletter
Now in a paperback edition with illustrations, historical black and white photographs, and color photographs throughout the book!
This unique, well-researched reference is arranged by month, showing the various occasions, feasts and holidays prominent in Polish culture―beginning with December it continues through Holy Week Customs, superstitions, beliefs and rituals associated with farming, Pentecost, Corpus Christi, midsummer, harvest festival, wedding rites, Name Days, birth and death. There is also a chapter on Polish pastimes and games for children.
Many of the customs and traditions described in the book have been lost even in today's modern Poland. World wars, massive immigration, the loss of the oral tradition, urbanization and politics have changed the face of a once agrarian people and their way of life throughout the calendar year. The changes, however, have not been able to erase the memory of that way of life completely.
Many communities of the Polish diaspora throughout the world still feel connected to Poland and choose to reenact harvest celebrations, reminding themselves of their ancestors' reverence for the grains and gifts of bread. The sharing of opłatek, the Christmas Eve wafer, and the words of love while doing so, continue to bind family and friends together. Although the purpose and meaning may have been lost and forgotten, the oczepiny ceremony (the unveiling) is still the mainstay of almost every wedding where the bride declares Polish heritage. This invaluable resource is perfect for anyone who claims Polish ancestry, diligently practicing that which they learned at their parents' and grandparents' knees. It is for families who wish to teach Polish heritage and customs to their children, and for anyone seeking to learn more about their Slavic roots.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Polish Customs, Traditions & Folklore”, de Sophie Hodorowicz Knab, publicado pela editora Hippocrene Books, em 2024 e com 340 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Hippocrene Books
Páginas: 340
Ano: 2024
Edição:
Linguagem: en
ISBN: 0781814510
ISBN13: 9780781814515
Sobre a editora
Os livros da editora Hippocrene Books costumam oferecer uma experiência de leitura que combina informação cultural detalhada com aprendizado prático, especialmente no campo dos idiomas e tradições. O catálogo traz obras que exploram costumes regionais e históricos, como celebrações tradicionais polonesas, além de guias de idiomas focados em países e regiões específicas, com atenção a gramática, vocabulário e pronúncia. A narrativa pode variar entre textos mais descritivos e didáticos, como em guias de viagem e dicionários, e histórias de aventura ambientadas em contextos históricos e geográficos ricos, como a África do século XIX. Essa diversidade sugere uma preocupação editorial com a precisão cultural e com o suporte ao leitor que busca tanto conhecimento quanto imersão em temas específicos.
