Título: Política: Edição bilingue
Autor: Aristóteles
Sinopse: Política, de Aristóteles, é a primeira tradução directa do Grego para Português, incluindo o original de referência, de um dos livros mais influentes da história do pensamento social e político do Ocidente. O carácter de grande exigência que se pretendeu atribuir-lhe foi assegurado pela excelência dos vários intervenientes que contribuíram para a sua elaboração, quer no plano da tradução e índices, quer no da revisão científica, quer na cuidada introdução, dedicada ao leitor especializado ou não, quer mesmo ao nível da riqueza de notação, que a torna próxima de uma edição crítica. O relativo esquecimento a que a Política foi votada durante mais de duzentos anos (de 322 a.C. a 80 a.C.) é frequentemente explicado por porventura ter ficado sepultada numa cave em Scepsis, juntamente com a biblioteca e obra inédita de Aristóteles. A obra aristotélica, incluindo a Política, passaria a dominar o pensamento medieval, estendendo a sua força e prestígio até aos nossos dias. Tratado essencialmente resultante do ensino oral ministrado pelo seu autor, a Política é constituída por oito livros relativamente independentes, cuja sequência foi, no fundamental, determinada pelo próprio Aristóteles, e para cuja leitura se torna necessário nunca perder de vista os traços característicos do seu modo de pensar - a minúcia da observação, a perspectiva comparativa, a filosófica paixão pelo concreto.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Política: Edição bilingue”, de Aristóteles, publicado pela editora Vega, em 2016 e com 672 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Vega
Páginas: 672
Ano: 2016
Edição:
Linguagem: pt_BR
ISBN:
ISBN13: 9789897500428
Sobre a editora
Os livros da editora Vega oferecem uma leitura que transita entre o rigor histórico e a reflexão filosófica, com narrativas que exploram tanto acontecimentos políticos complexos quanto questões culturais e literárias. O catálogo privilegia textos densos, como traduções diretas de clássicos e análises críticas, ao lado de relatos biográficos e históricos que desvendam episódios pouco conhecidos da política e da sociedade. O ritmo varia entre obras de leitura mais pausada e densa, e outras que apresentam capítulos curtos e envolventes, criando um equilíbrio entre profundidade e acessibilidade. A linguagem tende a ser cuidadosa e precisa, destinada a leitores que buscam compreensão detalhada, seja em temas políticos, filosóficos ou literários. Em meio a essa diversidade, há um interesse recorrente por temas de poder, memória e identidade cultural, que se manifestam tanto em ensaios quanto em narrativas ficcionais e documentais.
