Título: ¡Qué montón de Tamales! (Spanish Edition)
Autor: Gary Soto, Ed Martinez, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy
Sinopse: The Spanish translation of the modern holiday classic Too Many Tamales!
La mamá de María prepara un montón de tamales para celebrar la nochebuena. María le ayuda a prepararlos pero se prueba el anillo de su madre y lo pierde en la masa. Sin decirles a los adultos lo que ha ocurrido, María y sus jóvenes parientes tratan de encontrarlo comiéndose todos los tamales.
* "Una historia graciosa, llena de deliciosas sorpresas . . . un éxito encantador"--Libro recomendado, Booklist
* "Una conmovedora historia familiar en la que se combinan unas ilustraciones brillantes con una historia bien contada sobre el dilema de una niña."--Libro recomendado, School Library Journal
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “¡Qué montón de Tamales! (Spanish Edition)”, de Gary Soto, Ed Martinez, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, publicado pela editora Puffin Books, em 1996 e com 32 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Puffin Books
Páginas: 32
Ano: 1996-08-08
Edição: Illustrated
Linguagem: es
ISBN: 0698114132
ISBN13: 9780698114135
Sobre a editora
Os livros da editora Puffin Books oferecem uma experiência de leitura que varia entre aventuras mágicas e narrativas históricas, com um tom que pode ser tanto encantador quanto reflexivo. Muitas histórias exploram temas de fantasia, como bruxaria e mundos paralelos, mas há também um forte recorte para a infância e o crescimento, com personagens que enfrentam desafios reais, como medos, preconceitos e descobertas pessoais. O ritmo das obras pode alternar entre o dinâmico, em tramas de mistério e ação, e o mais contemplativo, em relatos de vida e histórias de família. O catálogo apresenta ainda obras ilustradas, que dialogam com leitores mais jovens, e textos que mesclam humor e emoção, criando um equilíbrio entre narrativas mais leves e outras mais densas.
