Título: Rapid Departures / Partidas Rapidas
Autor: Vincent Katz
Sinopse: O tradutor e crítico de arte norte-americano Vincent Katz define Rapid Departures como “fruto de relacionamentos”. Os poemas reunidos neste volume bilíngue foram criados no período em que o poeta viveu no Brasil. Para Francisco Foot Hardman, essas partidas – embora rápidas – deixam “marcas esculpidas na vista comungada de uma praia deserta, ou os traços arquitetônicos, anônimos, de humanidades inquiridas na grande cidade”. A tradução é de Regina Alfarano, e os desenhos são de Mario Cafiero. Tradução: Regina Alfarano Ilustrações: Mario Cafiero
Contexto da obra
Na área de Viagens e Turismo, obras como esta costumam interessar por abrir horizonte e contexto. “Rapid Departures / Partidas Rapidas”, de Vincent Katz, publicado pela editora Ateliê Editorial, em 2006 e com 96 páginas, integra a categoria Livros de Viagens e Turismo. Esse contexto costuma ser útil para perceber melhor o valor da obra para quem lê lugares, trajetos e experiências.
Editora: Ateliê Editorial
Páginas: 96
Ano: 2006-01-01
Edição: Bilingual
Linguagem: INGLES
ISBN: 8574803081
ISBN13: 9788574803081
- Encadernação: BROCHURA
- Peso (kg): 0,530
- Altura (cm): 21,00
- Largura (cm): 21,00
- Espessura (cm): 0,90
Sobre a editora
Os livros da editora ATELIE EDITORIAL propõem uma experiência de leitura que combina rigor acadêmico e sensibilidade literária, frequentemente explorando a interseção entre história, literatura e crítica cultural. O catálogo revela uma predileção por obras que dialogam com o passado, seja por meio de traduções cuidadosas de clássicos, como romances experimentais e poéticos, seja por narrativas que investigam contextos históricos e sociais brasileiros e internacionais. O tom varia entre o ensaístico e o narrativo, com textos que transitam entre o denso e o acessível, convidando leitores interessados em reflexões profundas sobre cultura, política e arte. Há também espaço para crônicas e relatos que equilibram humor e lirismo, ampliando o alcance da editora para públicos que apreciam tanto o estudo quanto a literatura contemporânea.
