Name: Rima Pra Cá, Rima Pra Lá
Author: Vários autores
ISBN: 9788574061214

Título: Rima Pra Cá, Rima Pra Lá

Sinopse: Tal como em Historinhas de contar e Histórias para todos os dias, os encantos de Rima pra cá, rima pra lá começam pela capa, produzida com um tipo de acabamento que a torna "fofinha", quase como um travesseiro, e prosseguem em cada detalhe, da diversidade de "assuntos" à graça e ao colorido das imagens, das rimas divertidas e inusitadas ao jeito meio sapeca das personagens ou ao nonsense das situações em que elas são colocadas. Reunindo 66 poemas criados por sete autores e ilustrados por oito artistas gráficos, a coletânea encontra unidade no espírito lúdico que caracteriza o trabalho desses profissionais.Um ponto importante a ressaltar é a questão da tradução. A edição original é francesa, e, se traduzir é sempre um desafio, mais ainda quando é preciso alcançar coerência entre palavra e imagem, como exige este livro em que cada poema se espelha na ilustração e vice-versa. Rima pra cá, rima pra lá dá conta do desafio de maneira exemplar, reinventando em português todas as "mágicas" de linguagem que cativaram os pequenos leitores franceses.

Contexto da obra

Na ficção infantil, livros como este costumam ter um papel importante na aproximação da criança com a leitura. “Rima Pra Cá, Rima Pra Lá”, de Vários autores, publicado pela editora Companhia das Letrinhas, em 2002 e com 144 páginas, integra a categoria Livros de Ficção Infantil. Por isso, o valor do livro costuma aparecer tanto na história quanto no vínculo de leitura que ele ajuda a criar.

Editora: Companhia das Letrinhas

Páginas: 144

Ano: 2002

Edição: undefined

Linguagem: PORTUGUES

ISBN: 8574061212

ISBN13: 9788574061214

Encadernação: BROCHURA
Peso (kg): 0,375
Altura (cm): 21,50
Largura (cm): 14,00
Espessura (cm): 0,80

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Vários Autores oferece uma experiência multifacetada, que varia entre o técnico e o narrativo, o prático e o reflexivo. Em alguns casos, a prosa é direta e funcional, focada em transmitir informações claras e aplicáveis, enquanto em outros momentos se revela mais descritiva, convidando o leitor a mergulhar em ambientes detalhados ou situações específicas. A tensão narrativa pode surgir tanto de conflitos concretos, como disputas e mistérios, quanto de debates intelectuais e análises críticas. O ritmo oscila entre passagens rápidas e objetivas e outras mais contemplativas, que estimulam a reflexão. O foco ora está em temas específicos, como ciência, direito, religião ou educação, ora em histórias que exploram personagens e cenários com nuances emocionais. Essa diversidade faz dos livros de Vários Autores um espaço rico para leitores que buscam tanto conhecimento quanto entretenimento, sempre com uma abordagem concreta e direta.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora Companhia das Letrinhas costumam oferecer experiências de leitura que transitam entre narrativas lúdicas e informativas, com forte apelo visual e sensorial. O catálogo traz histórias que misturam humor e fantasia — como heróis caninos que se aliam a antigos inimigos — e obras que convidam à reflexão social, abordando temas como exclusão e diversidade familiar. Além disso, há títulos que exploram o contato com a arte e a cultura, seja por meio de mitos, fábulas ou a apresentação de grandes pintores, sempre com linguagem acessível para crianças e jovens. Essa variedade permite que o leitor encontre tanto aventuras narrativas quanto livros que estimulam a curiosidade e o aprendizado.

Ver mais sobre a editora