Título: Sabor Perdido em Tradução
Autor: Ana Coutinho
Sinopse: Os sonhos e desejos dos dois são a receita perfeita para assar uma relação, cozinhar segredos e temperar inseguranças… Giovanna Calisto já mudou de país mais do que de meias na vida. Negligenciada pelos pais desde pequena, Gigi tem uma única certeza na qual acredita: Tudo nesse mundo é passageiro, inclusive ela. Agora, de volta à cidade natal, após a morte da mãe, a assistente de eventos luta para deixar sua marca. Seus planos só não envolviam sofrer nas mãos de Agatha Belisário, a mulher odiosa para quem trabalha e, muito menos, se envolver com o personal chef de Agatha em uma troca de favores inesperada. Paulo Mathias gosta de viver no momento. O personal chef é sempre prestativo, gentil e atencioso, um cara que nota os mínimos detalhes. Afinal, na única vez que não prestou atenção, a pessoa que mais amava pagou por isso, uma culpa que se recusa a esquecer. Agora, o novo significado de viver no momento para Paulo é: não pensar no passado e temer sonhar com um futuro. Pelo menos até a assistente de Agatha lhe propor um acordo que o impede de resistir a seus antigos sonhos, até então, abandonados. Em troca de aulas de inglês para levar seu talento culinário a novas fronteiras, Paulo ajudará Gigi quando ela é punida com a organização do evento culinário internacional da cidade. E a proximidade entre a mulher que sempre sonhou em criar raízes e o cara que se impediu de voar alto, desafia-os a traduzir os novos sentimentos dessa combinação improvável de sabores. NOTA: Esse é o segundo livro da série Garotos de Serra Azul. Confira também o primeiro livro: Cortando para o Passado por Giorgia L. Godas
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Sabor Perdido em Tradução”, de Ana Coutinho, publicado pela editora Independente, em 2025 e com 377 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Independente
Páginas: 377
Ano: 2025
Edição:
Linguagem: português
ISBN:
ISBN13:
Sobre a editora
Os livros da editora Independente costumam explorar narrativas centradas em dramas pessoais intensos, com personagens que enfrentam perdas, conflitos internos e relações complexas. A experiência de leitura frequentemente envolve emoções fortes, como superação, segundas chances e confrontos com o passado, em cenários que vão desde ambientes urbanos contemporâneos até mundos de fantasia e contextos históricos. O tom varia entre o romântico, o dramático e o suspense, com histórias que podem ser tanto mais introspectivas e sentimentais quanto carregadas de tensão e mistério. O catálogo revela uma diversidade de estilos, incluindo desde contos curtos e coletâneas até romances longos e séries, com uma linguagem acessível que privilegia o envolvimento emocional do leitor.
