Título: Sandro of Chegem
Autor: Fazil Iskander
Sinopse: "Of all the writers in the USSR, Fazil Iskander (born 1929) is surely the one whose works can best survive translation and cultural export. One can easily imagine him becoming a best seller in this country. This is somewhat paradoxical, because, though he writes in Russian, Iskander comes from a tiny nation that few Americans have ever heard of—Abkhazia. This so-called republic lies beside Georgia on the Black Sea. As the world will discover sooner or later, Iskander is the Gabriel García Márquez of Abkhazia. The major work of Iskander's life is a novel called Sandro of Chegem. In a series of semi-independent tales, Iskander tells the 80-year story of Uncle Sandro from the 1880s to the 1960s—and Sandro's story is also the story of the Abkhazian people, with all their customs, superstitions, passions, and sufferings. In Iskander's case regionalism is not a barrier to understanding, because there is an epic, universal quality to his writings.…" —Carl R. Proffer, The New Republic
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Sandro of Chegem”, de Fazil Iskander, publicado pela editora Vintage Books, em 1983 e com 368 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Vintage Books
Páginas: 368
Ano: 1983
Edição:
Linguagem: inglês
ISBN: 0394715160
ISBN13: 9780394715162
Sobre a editora
Os livros da editora Vintage Books costumam oferecer uma experiência de leitura que combina profundidade analítica e narrativa envolvente, atravessando temas como história, política, psicologia e literatura. As sinopses sugerem um interesse por personagens complexos, desde figuras históricas até protagonistas marcados por dilemas morais e sociais, em contextos que vão da guerra civil americana a ambientes contemporâneos urbanos. O tom varia entre o rigor informativo e o literário, com obras que exploram tanto a dimensão factual quanto a subjetiva, muitas vezes com ritmo cadenciado e linguagem acessível, mas sem abrir mão da densidade conceitual. O catálogo da Vintage Books revela ainda uma atenção especial a conflitos humanos intensos, sejam eles pessoais, sociais ou políticos, e a uma abordagem que privilegia a reflexão crítica sobre o passado e o presente.
