Título: Sobre a literatura Xacriabá
Autor: Elza Gonçalves da Silveira
Sinopse: Os Xacriabá vivem hoje em uma reserva indígena localizada no município de São João das Missões, região norte de Minas Gerais. São cerca de 8000 pessoas vivendo em 54 mil hectares de terra. Desde o século XVII, a área dos xacriabás sofreu ocupação sistemática. O conflito pela posse do território se agravou principalmente nos anos de 1960 e 1970, culminando na morte de vários índios e também na morte de sua língua materna: Os velhos todos contam que os brancos proibiram o meu povo Xacriabá de falarem o idioma... Eles não queriam que os índios falassem na Língua porque eles não entendiam... tinham medo que os índios planejassem alguma coisa contra eles, fizessem combinação, falando na Língua... Por isso eles forçaram os índios a falarem só o português. Se falassem na Língua – ou praticassem a religião – apanhava... ou até morria!1 O idioma praticado pelos Xacriabá pertencia à família Jê. Hoje, são conhecidas apenas cerca de 32 palavras, que foram recuperadas durante o Programa de Implantação das Escolas Indígenas de Minas Gerais. Fazendo uso de gravadores e de anotações escritas, os professores indígenas buscaram a fala dos mais velhos, conseguindo, dessa maneira, reativar a língua perdida durante anos de massacres e de dominação. A linguagem utilizada pelos Xacriabá é predominantemente oral. O trabalho com a tradição oral é extremamente importante, uma vez que é através dele que os índios buscam recuperar a sua identidade, sua cultura e, no caso dos Xacriabá, a sua língua materna. Estudar as práticas da oralidade significa não deixar morrer uma memória coletiva, porque é através da oralidade que os índios, e todos os outros povos, preservam e propagam seu patrimônio cultural, de geração a geração Morreu uma voz, nasceu um grito. Que vibra e toca no sentimento e na alma de um povo. Os quais hoje vivem livres e libertos de opressões em suas aldeias. Os quais antes não tinham essa liberdade. Aqui deixo meus lamentos e não paro de lutar. Pois sou galho de uma árvore que morreu e ressuscitou. Para dar vida a quem nos galhos dela está. A vida que refiro é do povo Xacriabá2. Com este ensaio, espero poder mostrar um pouco da riqueza da cultura do povo Xacriabá, principalmente de sua literatura. Além disso, apresento uma reflexão sobre os conceitos de literatura e gêneros literários, a fim de ampliá-los para além do texto escrito.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Sobre a literatura Xacriabá”, de Elza Gonçalves da Silveira, publicado pela editora FALE/UFMG, em 2005 e com 60 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: FALE/UFMG
Páginas: 60
Ano: 2005
Edição:
Linguagem: português
ISBN: 8587470795
ISBN13: 9788587470799
Sobre a editora
Os livros da editora FALE/UFMG apresentam uma forte inclinação para o campo das letras e humanidades, com foco em textos acadêmicos, ensaios e estudos críticos. A leitura costuma ser densa e reflexiva, voltada para leitores interessados em análises literárias, históricas e culturais, muitas vezes com linguagem técnica e especializada. O catálogo sugere um diálogo entre tradição e contemporaneidade, reunindo desde textos clássicos da literatura barroca até discussões sobre a produção literária do século XX. Há obras que exploram a teoria literária, a crítica cultural e a linguística, indicando um perfil editorial voltado para o público acadêmico e para quem busca aprofundamento em estudos literários e culturais.
