Name: Sugar Street: The Cairo Trilogy, Volume 3
Author: Naguib Mahfouz
ISBN: 9780307947123

Título: Sugar Street: The Cairo Trilogy, Volume 3

Sinopse: Sugar Street is the final novel in Nobel Prize-winner Naguib Mahfouz’s magnificent Cairo Trilogy, an epic family saga of colonial Egypt that is considered his masterwork.

The novels of the Cairo Trilogy trace three generations of the family of tyrannical patriarch al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawad, who rules his household with a strict hand while living a secret life of self-indulgence. Sugar Street brings Mahfouz’s vivid tapestry of an evolving Egypt to a dramatic climax as the aging patriarch sees one grandson become a Communist, one a Muslim fundamentalist, and one the lover of a powerful politician. Filled with compelling drama, earthy humor, and remarkable insight, Mahfouz’s Cairo Trilogy is the achievement of a master storyteller.

Translated by William Maynard Hutchins and Angele Botros Samaan

Contexto da obra

Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Sugar Street: The Cairo Trilogy, Volume 3”, de Naguib Mahfouz, publicado pela editora Anchor, em 2011 e com 336 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.

Editora: Anchor

Páginas: 336

Ano: 2011-11-29

Edição: 2nd

Linguagem: en

ISBN: 0307947122

ISBN13: 9780307947123

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Naguib Mahfouz conduz a um mergulho em narrativas densas e multifacetadas, onde o íntimo das relações familiares se entrelaça com as transformações sociais e políticas. O ritmo varia entre passagens contemplativas e momentos de tensão dramática, refletindo tanto a rigidez de personagens autoritários quanto a inquietação dos jovens que buscam romper com tradições. A prosa equilibra um humor terroso com uma visão crítica, revelando personagens complexos e contraditórios, cujas escolhas e dilemas pessoais espelham mudanças históricas. A experiência é marcada por uma construção cuidadosa de ambientes que evocam desde o Egito colonial até cidades medievais, sempre com um olhar atento às nuances humanas e sociais. Navegar pelos livros de Naguib Mahfouz é confrontar as tensões entre o passado e o presente, o sagrado e o profano, o individual e o coletivo.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora Anchor apresentam uma leitura marcada pela diversidade de temas e estilos, onde o cotidiano se mistura a questões profundas e narrativas que oscilam entre o humor irônico e o drama sensível. As histórias frequentemente exploram relações familiares complexas, dilemas pessoais e transformações internas, com personagens que enfrentam conflitos contemporâneos em ambientes urbanos ou históricos. A linguagem tende a ser acessível, mas com nuances que revelam camadas emocionais e sociais, convidando o leitor a refletir sobre identidades, escolhas e o impacto do passado no presente.

Ver mais sobre a editora