
Título: Tales from Ovid
Autor: Ted Hughes
Sinopse: When Michael Hofmann and James Lasdun's ground-breaking anthology After Ovid (also Faber) was published in 1995, Hughes's three contributions to the collective effort were nominated by most critics as outstanding. He had shown that rare translator's gift for providing not just an accurate account of the original, but one so thoroughly imbued with his own qualities that it was as if Latin and English poetwere somehow the same person. Tales from Ovid, which went on to win the Whitbread Prize for Poetry, continued the project of recreation with 24 passages, including the stories of Phaeton, Actaeon, Echo and Narcissus, Procne, Midas and Pyramus and Thisbe. In them, Hughes's supreme narrative and poetic skills combine to produce a book that stands, alongside his Crow and Gaudete, as an inspired addition to the myth-making of our time.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Tales from Ovid”, de Ted Hughes, publicado pela editora Faber & Faber, em 2009 e com 198 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Faber & Faber
Páginas: 198
Ano: 2009
Edição:
Linguagem: en
ISBN: 0571258891
ISBN13: 9780571258895
Sobre a editora
Os livros da editora Faber & Faber costumam oferecer uma experiência de leitura marcada por narrativas densas e reflexivas, muitas vezes atravessadas por temas como memória, identidade e o passado que molda o presente. O catálogo traz desde obras literárias que exploram a intimidade psicológica e os dilemas humanos até textos que dialogam com história, arte e cultura, com uma linguagem que pode variar entre o poético e o ensaístico. A presença de obras com tom mais contemplativo e outras que adotam uma tensão narrativa mais direta indica uma diversidade de ritmos, que vai do mais meditativo ao mais envolvente. A edição cuidadosa e a atenção a detalhes históricos e culturais também são marcas recorrentes, o que convida o leitor a uma imersão profunda e atenta.
