Name: Tao Te Ching: A New Translation
Author: Lao Tzu
ISBN: 9781611800777

Título: Tao Te Ching: A New Translation

Autor: Lao Tzu

Sinopse: The classic Taoist text freshly translated using the original Chinese script from Lao Tzu's time, and beautifully illustrated with seventeenth-century artwork.

Renowned translator William Scott Wilson has rendered Lao Tzu's classic in the most authentic way possible, using both the ancient text and the even older Great Seal script used during Lao Tzu's time. The result is a new and nuanced translation, accompanied by gorgeous Chinese ink paintings and fascinating ancillary material. Wilson includes an introduction that tells the story of Lao Tzu, the "old man" and the "keeper of the archives," and wonderful notes to illuminate the text. He also includes two short essays--one explains the relationship between Taoism and Zen, and the other explores the roots that link the spiritual aspects of the Tao with the practice of Chinese and Japanese martial arts. Wilson's version of this ancient classic is wonderfully fresh and readable.

Contexto da obra

Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Tao Te Ching: A New Translation”, de Lao Tzu, publicado pela editora Shambhala, em 2013 e com 256 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.

Editora: Shambhala

Páginas: 256

Ano: 2013-07-30

Edição: Reprint

Linguagem: en

ISBN: 1611800773

ISBN13: 9781611800777

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Lao Tzu é uma experiência que mistura clareza e mistério, onde a simplicidade do texto contrasta com a profundidade das ideias. A prosa é geralmente breve, quase lacônica, convidando o leitor a uma reflexão pausada e meditativa, longe do ritmo acelerado. A tensão surge da ambiguidade proposital, que permite múltiplas interpretações e abre espaço para uma busca pessoal de sentido. O foco está na harmonia entre o ser humano e o universo, explorada por meio de imagens poéticas e conceitos filosóficos que parecem ao mesmo tempo práticos e enigmáticos. Essa leitura exige uma disposição para o silêncio interior e para o questionamento, pois as perguntas deixadas no ar são tão importantes quanto as respostas sugeridas.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora Shambhala convidam o leitor a uma imersão em práticas contemplativas, tradições espirituais e autoconhecimento, com uma linguagem acessível e muitas vezes meditativa. O catálogo reúne obras que exploram desde técnicas de mindfulness aplicadas à alimentação e finanças até ensinamentos profundos do budismo tibetano e do taoismo clássico. A experiência de leitura costuma ser marcada por um tom didático e reflexivo, que privilegia o desenvolvimento pessoal e a transformação interior. Há títulos que misturam relatos, exercícios práticos e traduções de textos antigos, oferecendo uma ponte entre sabedorias ancestrais e desafios contemporâneos.

Ver mais sobre a editora