Título: The Baghdad Villa
Autor: Zuheir El-Hetti
Sinopse: A young Iraqi woman watches her family life collapse amid the country's political turmoil, turning to the seven world-famous paintings hanging in her family's Baghdad villa to make sense of the chaos around her. A work of translated fiction written by an award-winning Iraqi writer and journalist.
The novel is set in Baghdad following the 2003 American invasion of Iraq that toppled Saddam Hussein and unleashed chaos. At the center of the narrative is a young woman, Ghosnelban, who belongs to what would have been an aristocratic family under the former Iraqi monarchy and sees herself and her family as guardians of an aristocratic code of noble values and traditions. She witnesses her world and family life collapsing as the violence around her intensifies.
The story encompasses three generations of the same family, and shows the effects of successive coups and wars on Iraqi society by focusing on the uprooting of a well-establish family that has deep roots in Iraq.
Ghosnelban interprets the events unfolding around her through detailed descriptive analysis of seven paintings hanging on the walls of a formal reception room in the family's palatial villa. The family's fate embodies the wider ruination affecting the country at large.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “The Baghdad Villa”, de Zuheir El-Hetti, publicado pela editora Interlink Books, em 2023 e com 224 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Interlink Books
Páginas: 224
Ano: 2023
Edição:
Linguagem: en
ISBN: 1623717906
ISBN13: 9781623717902
Sobre a editora
Os livros da editora Interlink Books costumam explorar narrativas que transitam entre experiências culturais profundas e vozes de contextos diversos, com forte presença de temas como identidade, exílio e tradições regionais. A leitura frequentemente traz um tom reflexivo e por vezes poético, revelando histórias pessoais que dialogam com questões históricas e sociais, como imigração, espiritualidade e culinária tradicional. O catálogo sugere obras que mesclam relatos biográficos, coleções de contos e guias práticos, com uma linguagem que pode variar do lírico ao informativo, sempre com um olhar atento às raízes culturais e humanas. Essa diversidade cria um contraste interessante entre textos mais narrativos, focados em trajetórias individuais, e outros mais didáticos, que apresentam saberes ligados a práticas ancestrais ou gastronômicas.
