Título: The Koran: Everyman's Library
Autor: n/d
Sinopse: While in the service of India’s Nizam of Hyderabad, Marmaduke Pickthall converted to Islam and, with the help of Muslim theologians and linguists, produced this clear and lovingly precise English interpretation of the Holy Koran. His work is honored by believer and non-believer alike for its unique combination of piety, scholarly rigor in its translation and explanatory notes, and deep feeling for the poetic beauty and moral grandeur of its Arabic original. With an Introduction by William Montgomery Watt
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “The Koran: Everyman’s Library”, de n/d, publicado pela editora Everyman's Library e em 1993, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Everyman's Library
Páginas:
Ano: 1993
Edição:
Linguagem: inglês
ISBN: 0679417362
ISBN13: 9780679417361
Sobre a editora
Os livros da editora Everyman's Library oferecem uma experiência de leitura marcada por textos clássicos e cuidadosamente editados, que transitam entre a poesia, o romance histórico e a narrativa literária densa. A coleção inclui obras que exploram conflitos humanos profundos, como dramas familiares, revoluções sociais e dilemas morais, ambientados em contextos que vão da Europa medieval à Rússia pré-revolucionária. A linguagem tende a ser elaborada, com traduções recentes que preservam a voz original dos autores, e o ritmo varia entre reflexões introspectivas e tramas que mantêm a tensão até o fim. O catálogo revela uma atenção especial à qualidade física dos livros, com capas de tecido, papel livre de ácido e detalhes como fitas marcadoras, valorizando o objeto-livro.
