Título: The Little Devil and Other Stories (Russian Library)
Autor: Alexei Remizov
Sinopse: In a dilapidated and isolated old house, something peculiar seems to happen whenever the town’s bestial exterminator visits. On a seemingly bucolic country estate, the head of the household is a living corpse obsessed with other corpses. An adolescent boy who passes his days in private dream worlds experiences a sexual awakening spurred by his family’s scandalous tenant. In these and other stories, the modernist writer Alexei Remizov offers a panorama of Russian mythology, the supernatural, rural grotesques, and profound religious faith in fiery revolutionary settings.
Alexei Remizov was one of the greatest writers of the Russian symbolist movement of the early twentieth century. In the thirteen stories collected in this volume, his exceptional stylistic achievements are on full display. Equally drawing on rural colloquial speech, the language of Russian fairy tales, and the customs of the Old Believers and Russian Orthodoxy, they transport the reader into a mysterious world in between uncanny folktales and encroaching modernity. The Little Devil and Other Stories includes works from across Remizov’s career, encompassing his thematic preoccupations and stylistic experimentation. Antonina W. Bouis’s translation captures Remizov’s many registers to offer English-language readers a sampling of a remarkable Russian writer.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “The Little Devil and Other Stories (Russian Library)”, de Alexei Remizov, publicado pela editora Columbia University Press, em 2021 e com 336 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Columbia University Press
Páginas: 336
Ano: 2021
Edição: Translation
Linguagem: en
ISBN: 0231183801
ISBN13: 9780231183802
Sobre a editora
Os livros da editora Columbia University Press oferecem uma experiência de leitura que combina rigor acadêmico com abordagens acessíveis, abrangendo temas que vão da biologia e ecologia à história, filosofia e ciências sociais. A curadoria privilegia obras que exploram a interseção entre teoria e prática, como estudos sobre a relação entre humanos e meio ambiente ou análises críticas de fenômenos sociais e políticos contemporâneos. O tom varia entre o didático e o analítico, com narrativas que ora aprofundam debates históricos, ora apresentam reflexões filosóficas e científicas atuais, mantendo um ritmo que equilibra densidade conceitual e clareza. O catálogo revela uma preferência por textos que dialogam com múltiplas disciplinas, incluindo ensaios, coletâneas e traduções críticas, direcionados a leitores interessados em compreender processos complexos sob perspectivas inovadoras.
