Name: The Road to the City
Author: Natalia Ginzburg
ISBN: 9780811234757

Título: The Road to the City

Sinopse: A magnificently stark book―within the smallness of one poor, muddled, provincial life, Natalia Ginzburg finds enormous pain and loss An almost unbearably intimate novella, The Road to the City concentrates on a young woman barely awake to life, who fumbles through her days: she is fickle yet kind, greedy yet abashed, stupidly ambitious yet loving too―she is a mass of confusion. She’s in a bleak space, lit with the hard clarity of a Pasolini film. Her family is no help: her father is largely absent; her mother is miserable; her sister’s unhappily promiscuous; her brothers are in a separate masculine world. Only her cousin Nini seems to see her. She falls into disgrace and then “marries up,” but without any joy, blind to what was beautiful right before her own eyes. The Road to the City was Ginzburg’s very first work, originally published under a pseudonym. “I think it might be her best book,” her translator Gini Alhadeff remarked: “And apparently she thought so, too, at the end of her life, when assembling a complete anthology of her work for Mondadori.

Contexto da obra

Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “The Road to the City”, de Natalia Ginzburg, publicado pela editora New Directions, em 2023 e com 96 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.

Editora: New Directions

Páginas: 96

Ano: 2023-07-04

Edição:

Linguagem: en

ISBN: 0811234754

ISBN13: 9780811234757

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Natália Ginzburg conduz a um universo onde o íntimo e o social se entrelaçam com delicadeza e rigor. Sua prosa é clara, quase despojada, mas carrega uma tensão sutil que emerge das pequenas ações cotidianas e dos gestos simples, transformados em revelações profundas sobre a condição humana. O ritmo oscila entre momentos de contemplação pausada e passagens de narrativa direta, criando uma experiência que é ao mesmo tempo reflexiva e envolvente. O foco está nas relações familiares, nas crises pessoais e nas marcas deixadas pela história, sempre com uma voz que evita sentimentalismos e julgamentos, preferindo a ironia e o afeto contido. Em seus textos, a dimensão social nunca se dissocia da vida interior dos personagens, convidando o leitor a uma leitura que é tanto emocional quanto intelectual.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora New Directions costumam apresentar uma experiência de leitura marcada por densidade literária e uma linguagem que oscila entre o poético e o filosófico. Muitas obras exploram temas como a condição humana, o tempo, a memória e a identidade, frequentemente ambientadas em contextos históricos ou culturais específicos, como pequenas comunidades isoladas ou grandes transformações sociais. O catálogo revela um interesse por narrativas que combinam o experimental com o intimista, ora com ritmo meditativo e reflexivo, ora com humor ácido e ironia. A diversidade editorial é notável, com obras que transitam entre o lirismo de poemas e a prosa fragmentada, assim como entre ficções que desafiam a linearidade e relatos autobiográficos com forte carga emocional.

Ver mais sobre a editora