Título: The Subway Sparrow (Sunburst Book)
Autor: Leyla Torres
Sinopse: Leyla Torres's beloved picture book The Subway Sparrow playfully engages with issues of big city life and multiculturalism.
An English-speaking girl, a Spanish-speaking man, and a Polish-speaking woman might not be able to converse, but when a sparrow trapped in their subway car needs help, their common concern bridges the language barriers between them.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “The Subway Sparrow (Sunburst Book)”, de Leyla Torres, publicado pela editora Square Fish, em 1997 e com 32 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Square Fish
Páginas: 32
Ano: 1997-03-13
Edição: Reprint
Linguagem: en
ISBN: 0374471290
ISBN13: 9780374471293
Sobre a editora
Os livros da editora Square Fish costumam transportar o leitor para mundos onde a aventura se mistura com desafios pessoais e descobertas profundas. Muitas histórias exploram jornadas de crescimento, seja em ambientes fantásticos, como bibliotecas que desafiam o tempo e o espaço, ou em realidades marcadas por conflitos internos e externos, como a luta pela sobrevivência ou a busca por identidade. O tom varia entre o suspense, a fantasia e o drama, com protagonistas jovens que enfrentam dilemas morais e perigos reais, frequentemente em cenários que evocam tanto o fantástico quanto o cotidiano. O catálogo apresenta obras que equilibram narrativas mais dinâmicas e cheias de ação com outras que investem em atmosferas mais introspectivas e emotivas.
