Título: Togani (Modern Korean Fiction)
Autor: Ji-young Gong
Sinopse: Atmospheric and fast-paced, this novel of manners set in a provincial South Korean city leads readers through the silent corridors of a school for hearing-impaired children and the city’s foggy back streets and murky centers of power to a stirring courtroom climax. Gong Ji-young’s Togani (The Crucible), published in Korean in 2009, is based on a historic case of child sexual abuse at a state-run institution. The novel went on to sell nearly a million copies and, along with a 2011 film adaptation directed by Hwang Dong-hyuk, prompted the South Korean National Assembly to pass the “Togani Laws” to provide greater legal protections for children and vulnerable adults under state care and harsher penalties for those convicted of their abuse. At a time when Korean popular culture drives cultural production worldwide, Togani reminds us of the power of fiction to effect meaningful societal change.
A story of courage in the face of corruption, Togani offers nuanced portraits of a failed young businessman seeking a new life as a teacher and his counterpart, a young woman committed to a career in human rights; a police officer of humble origins who rose through the ranks as he turns a blind eye to the abuse of students by the school’s administrators; and a hearing-impaired teenage girl, a victim of that abuse, who cares deeply for the other children at the school. The book testifies to the legacy of neo-Confucian class conflict, gender disparity, and the vulnerability of those near the bottom of the social ladder. It is a heart-wrenching and provocative work that helped bring about change to a system it dared to challenge.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Togani (Modern Korean Fiction)”, de Ji-young Gong, publicado pela editora University of Hawaii Press, em 2023 e com 264 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: University of Hawaii Press
Páginas: 264
Ano: 2023-04-30
Edição:
Linguagem: en
ISBN: 0824894871
ISBN13: 9780824894870
Sobre a editora
Os livros da editora University of Hawaii Press oferecem uma imersão em culturas e histórias que se entrelaçam entre tradição e modernidade, com forte presença de temas asiáticos e do Pacífico. A leitura costuma ser densa e informativa, com narrativas que exploram desde a culinária regional até debates feministas e filosofia antiga, sempre com um tom que privilegia o rigor acadêmico e o detalhamento histórico. As obras frequentemente propõem um olhar aprofundado sobre contextos sociais complexos, como políticas de saúde, religião, e questões de gênero, em ambientes que vão do Japão à Polinésia. O catálogo revela uma diversidade entre textos mais analíticos e outros que adotam uma abordagem mais narrativa, como relatos de vida e traduções literárias, oferecendo ritmo variado para leitores interessados em estudos culturais e humanidades.
