Título: Transparências
Autor: Vladimir Nabokov
Sinopse: Um olhar através da matéria para denunciar os processos da memória e da escrita. Nabokov definiu este romance como "um conjunto de conversas sobre o amor", logo também sobre a vida, a morte e a escrita. Uma personagem, Hugh (You/tu), Peterson/Person (Pessoa)/Parson (Pároco), revisita os espaços do seu passado -- a Suíça, oito anos antes --, o tempo do seu sonambulismo, em que não distingue o sonho da vigília. Do mesmo modo, o autor viaja pela sua própria escrita, no recuperar de imagens e temas de textos anteriores (encontram-se ecos do herói de The Don/O Professor - 1957, ou de Lolita - 1959). Mais uma vez, Nabokov parodia o escritor convencional – aqui também o revisor de provas -- e, com a conivência do leitor, dilui os limites entre arte e real, palavras e acontecimentos: "Quando nos concentramos num objeto material, seja qual for a sua situação, o próprio ato da atenção pode levar-nos a mergulhar involuntariamente na história desse objeto. Os principiantes devem aprender a desnatar a matéria se quiserem que a matéria permaneça ao nível exato do momento. Transparências, através das quais o passado resplandece".
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Transparências”, de Vladimir Nabokov, publicado pela editora Cedibra, em 1973 e com 123 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Cedibra
Páginas: 123
Ano: 1973
Edição:
Linguagem: português
ISBN:
ISBN13:
Sobre a editora
Os livros da editora Cedibra reúnem um conjunto expressivo de narrativas em quadrinhos e histórias ilustradas que transitam entre o humor leve e a aventura dinâmica. O tom costuma variar entre o divertido e o levemente dramático, com personagens que enfrentam desafios inusitados, desde missões para recuperar objetos valiosos até conflitos pessoais carregados de emoção. O ritmo das obras tende a ser ágil, favorecendo a leitura fluida, com linguagem acessível para públicos juvenis e adultos que apreciam histórias gráficas. As sinopses sugerem uma predominância de enredos que misturam fantasia, ação e comédia, muitas vezes com um toque de sátira ou crítica social sutil.
