Título: Umbertina: A Novel
Autor: Helen Barolini
Sinopse: The “panoramic, descriptive, and solidly crafted” historical novel of immigration, womanhood, and the feminist ideals of self-reliance and self-confidence (Publishers Weekly).
This sweeping, multi-generational novel begins in southern Italy’s Calabria region in the late 1800s, as Umbertina—the wife of a simple farmer—persuades her husband to emigrate to the United States to pursue its promise of hope and freedom for their three children.
Through years of struggle on New York City’s Lower East Side and then in a growing upstate New York town, it is Umbertina’s determination, ingenuity, and business sense that propel the family into financial success and security—leaving her daughters and granddaughters free to sort out their identities both as Italian Americans and as women.
“Through a dazzling interplay of American and Italian characters in both countries, Helen Barolini delineates the major concerns of all thinking American ethnics.” This is no less true today, as this republication restores Umbertina to a reading public newly attuned to the complexities of cultural inheritance and identity (The Philadelphia Inquirer).
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Umbertina: A Novel”, de Helen Barolini, publicado pela editora The Feminist Press at CUNY, em 1998 e com 464 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: The Feminist Press at CUNY
Páginas: 464
Ano: 1998-01-01
Edição: Reprint
Linguagem: en
ISBN: 155861205X
ISBN13: 9781558612051
Sobre a editora
Os livros da editora The Feminist Press at CUNY costumam explorar narrativas que entrelaçam experiências pessoais profundas com questões sociais e políticas. Muitas obras apresentam protagonistas femininas em contextos desafiadores, como lutas contra opressões, discriminações e tradições rígidas, frequentemente em cenários históricos ou distópicos. O tom varia entre o intimista, com memórias e relatos autobiográficos carregados de humor e emoção, e o mais reflexivo, com ensaios e manifestos que discutem feminismo, arte e resistência. O catálogo sugere uma atenção especial a vozes marginalizadas, incluindo temas LGBTQIA+, raciais e de gênero, com uma linguagem que pode ser tanto acessível quanto densa, dependendo do enfoque.
