Título: Wandering on the Way
Autor: Chuang Tzu
Sinopse: In this vivid, contemporary translation, Victor Mair captures the quintessential life and spirit of Chuang Tzu while remaining faithful to the original text.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Wandering on the Way”, de Chuang Tzu, publicado pela editora University of Hawaii Press, em 2000 e com 464 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: University of Hawaii Press
Páginas: 464
Ano: 2000-04-01
Edição: Revised
Linguagem: en
ISBN: 082482038X
ISBN13: 9780824820381
Sobre a editora
Os livros da editora University of Hawaii Press oferecem uma imersão em culturas e histórias que se entrelaçam entre tradição e modernidade, com forte presença de temas asiáticos e do Pacífico. A leitura costuma ser densa e informativa, com narrativas que exploram desde a culinária regional até debates feministas e filosofia antiga, sempre com um tom que privilegia o rigor acadêmico e o detalhamento histórico. As obras frequentemente propõem um olhar aprofundado sobre contextos sociais complexos, como políticas de saúde, religião, e questões de gênero, em ambientes que vão do Japão à Polinésia. O catálogo revela uma diversidade entre textos mais analíticos e outros que adotam uma abordagem mais narrativa, como relatos de vida e traduções literárias, oferecendo ritmo variado para leitores interessados em estudos culturais e humanidades.
