Título: Woyzeck: Exploracao Social e Forma Dramatica - Comentario e Traducao Integral da Tragedia de Georg Buchner
Autor: Redondo Tercio
Sinopse: Este livro apresenta a tradução integral das cenas de Woyzeck, acompanhada de um extenso aparato de notas, com informações fundamentais sobre uma série de referências histórico-literárias que enriquecem a leitura e se tornam indispensáveis para aqueles que desejam se aprofundar no entendimento do texto, sobretudo para atores e encenadores.
Contexto da obra
No teatro, obras como esta costumam ser lidas entre página, voz e cena. “Woyzeck: Exploracao Social e Forma Dramatica – Comentario e Traducao Integral da Tragedia de Georg Buchner”, de Redondo Tercio, publicado pela editora Nankin Editorial, em 2015 e com 224 páginas, integra a categoria Livros de Teatro. Esse contexto costuma ser útil para perceber melhor a obra como texto e também como gesto dramático.
Editora: Nankin Editorial
Páginas: 224
Ano: 2015
Edição:
Linguagem: PORTUGUES
ISBN: 8577511030
ISBN13: 9788577511037
- Encadernação: BROCHURA
- Peso (kg): 0,290
- Altura (cm): 21,00
- Largura (cm): 14,00
- Espessura (cm): 1,30
Sobre a editora
Os livros da editora Nankin Editorial convidam o leitor a uma experiência literária marcada por uma diversidade que vai do rigor formal da poesia à narrativa que explora os limites da condição humana. As sinopses sugerem uma atenção especial à densidade interior dos textos, seja em contos enxutos e impactantes, seja em obras que transitam entre o lírico e o filosófico, sempre com uma linguagem que valoriza a autenticidade e a reflexão. O catálogo apresenta obras que dialogam com a história e a cultura brasileiras, abordando temas como a memória, o cotidiano, a marginalidade social e a busca de sentido diante do tempo e da morte. O tom varia entre o intenso e o contemplativo, com textos que podem ser mais narrativos ou outros que se aproximam do ensaio e da crônica, oferecendo ritmo e tensão variados para diferentes gostos de leitura.
