Título: Yiddish: A Survey and a Grammar, Second Edition
Autor: S.A. Birnbaum
Sinopse: One of the great Yiddish scholars of the twentieth century, S.A. Birnbaum (1891–1989) published Yiddish: A Survey and a Grammar in 1979 towards the end of a long and prolific career. Unlike other grammars and study guides for English speakers, Yiddish: A Survey and a Grammar fully describes the Southern Yiddish dialect and pronunciation used today by most native speakers, while also taking into account Northern Yiddish and Standard Yiddish, associated with secularist and academic circles. The book also includes specimens of Yiddish prose and poetic texts spanning eight centuries, sampling Yiddish literature from the medieval to modern eras across its vast European geographic expanse.
The second edition of Yiddish: A Survey and a Grammar makes this classic text available again to students, teachers, and Yiddish-speakers alike. Featuring three new introductory essays by noted Yiddish scholars, a corrected version of the text, and an expanded and updated bibliography, this book is essential reading for any serious student of Yiddish and its culture.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Yiddish: A Survey and a Grammar, Second Edition”, de S.A. Birnbaum, publicado pela editora University of Toronto Press, em 2016 e com 544 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: University of Toronto Press
Páginas: 544
Ano: 2016-08-11
Edição: Second
Linguagem: en
ISBN: 1442614331
ISBN13: 9781442614338
Sobre a editora
Os livros da editora University of Toronto Press oferecem uma experiência de leitura que combina rigor acadêmico com acessibilidade, frequentemente explorando temas históricos, culturais e sociais sob perspectivas inovadoras. O catálogo sugere um interesse marcante por estudos que cruzam áreas como história medieval, estudos culturais, filosofia e ciências sociais, com abordagens que vão do ensaio crítico ao relato documental ilustrado. A linguagem tende a ser clara, ainda que densa, com um tom que privilegia a reflexão e o aprofundamento, seja em análises sobre cultura popular, sexualidade, ou ciência contemporânea. Há obras que apresentam formatos variados, incluindo traduções, edições comentadas e entrevistas, o que amplia o alcance para leitores interessados tanto em pesquisa quanto em leitura mais narrativa. A diversidade do catálogo da University of Toronto Press cria um espaço para quem busca entender os contextos históricos e sociais com atenção a detalhes culturais e políticos.
