Título: A Arte de Amar
Autor: Públio Ovídio Nasão
Sinopse: Arte de Amar (Introdução, tradução e notas: Matheus Trevizam) Matheus Trevizam Públio Ovídio Nasão Um leitor que, inspirado pelo título, se debruce sobre este livro com uma pretensão, digamos, romântica, certamente se surpreenderá com a objetividade do poeta romano Ovídio: sua Arte de amar trata, mais especificamente, de técnicas (um dos sentidos de artes, em latim) de conquista, sedução, envolvimento amoroso e carnal, sem, contudo, envolvimento emocional da parte do sedutor! ... Onde encontrar uma namorada, um amante na antiga Roma? Como seduzir e de que modo manter viva a chama da paixão? Assim é que, em sua elegia didática, o poeta se coloca no lugar de um professor que se propõe a oferecer a homens e mulheres "ensinamentos" bastante práticos (por vezes, beirando o cinismo nas suas "lições", como quando ensina o homem a fingir que está chorando...), indo a minúcias como o que escrever ou não nas cartas, como se vestir e se comportar num encontro, e a detalhes um pouco mais picantes... É verdade que, por vezes, soa desconcertante a parcialidade deste conquistador romano do século I a.C. Mas, o exagero ad absurdum, as eruditas referencias mitológicas e literárias, o estilo ovidiano como um todo colocam em cheque a crueza da abordagem e concedem licença poética à refinada ironia pela qual os versos da Arte de amar vem sendo apreciados e imitados desde a Antiguidade. Agora este "tratado de amor", que vem ressoando em tantas obras consagradas -- na poesia provençal, na Renascença italiana, nos palcos do teatro de um Shakespeare ... --, pode ser lido diretamente em sua tradução para o portugues brasileiro atual.
Contexto da obra
Na crítica literária, livros como este costumam ampliar a leitura de autores, obras e tradições. “A Arte de Amar”, de Públio Ovídio Nasão, publicado pela editora Mercado de Letras, em 2017 e com 206 páginas, integra a categoria Livros de Crítica Literária. Na prática, isso ajuda a situar o livro como apoio valioso para quem quer ler obras e autores com mais contexto.
Editora: Mercado de Letras
Páginas: 206
Ano: 2017
Edição:
Linguagem: pt_BR
ISBN: 9788575914632
ISBN13: 9788575914632
Sobre a editora
Os livros da editora Mercado de Letras oferecem um mergulho em temas ligados à linguagem, educação e cultura, com textos que transitam entre análises teóricas e estudos aplicados. A experiência de leitura convida à reflexão cuidadosa, seja em obras que discutem materialidades do livro para crianças e jovens, seja em investigações sobre o ensino de línguas estrangeiras ou a formação docente. O tom das publicações varia entre o acadêmico e o acessível, com linguagem que pode ser técnica, mas sempre voltada para interlocutores interessados em práticas educativas, linguísticas e culturais. O catálogo sugere um interesse constante pela interdisciplinaridade, abordando desde a lexicografia pedagógica até a análise do discurso político e visual, com textos que dialogam com diferentes áreas das ciências humanas.
