Título: ALGO INFIEL - CORPO, PERFORMANCE, TRADUCAO
Autor: Gonçalves Tadeu
Sinopse: "Guilherme Gontijo Flores e Rodrigo Tadeu Gonçalves apresentam uma coleção de ensaios sobre a relação entre palavra e performance, corpo e poesia. O viés escolhido passa pela inspiração xamânica mas também pelo pós-estruturalismo, sempre pensando na tradução como método de leitura, compreensão, e exercício criativo. - Um acréscimo fundamental à literatura dos estudos da tradução no Brasil." Caetano W. Galindo e Sandra M. Stroparo
Contexto da obra
Em coleções literárias, um livro como este costuma ganhar também um sentido editorial mais amplo. “ALGO INFIEL – CORPO, PERFORMANCE, TRADUCAO”, de Gonçalves Tadeu, publicado pela editora N-1 edições, em 2017 e com 368 páginas, integra a categoria Livros de Coleções Literárias. Por isso, o leitor pode ganhar outra perspectiva quando observa não só o texto, mas também a coleção que o abriga.
Editora: N-1 edições
Páginas: 368
Ano: 2017
Edição:
Linguagem: PORTUGUES
ISBN: 8563003682
ISBN13: 9788563003683
- Encadernação: BROCHURA
- Peso (kg): 0,570
- Altura (cm): 21,00
- Largura (cm): 14,00
- Espessura (cm): 2,00
Sobre a editora
Os livros da editora N-1 Ediçoes convidam o leitor a uma imersão em textos densos que transitam entre filosofia, política, arte e crítica social. A experiência de leitura costuma exigir atenção cuidadosa a conceitos complexos, com narrativas que oscilam entre o ensaio rigoroso e a reflexão poética, muitas vezes atravessadas por diálogos e cartas inéditas. O catálogo privilegia temas como o corpo, a temporalidade, a crítica ao racismo e às estruturas coloniais, além de explorar a relação entre arte e subjetividade. A linguagem é ao mesmo tempo densa e instigante, com ritmo que pode variar do mais contemplativo ao mais tenso, e um tom que mistura o didático com o experimental. Em meio a essa diversidade, há obras que se aproximam da filosofia política, outras que se dedicam a análises culturais e algumas que propõem cartografias conceituais para pensar o presente.
