Name: Cardenio: Entre Cervantes e Shakespeare
Author: Roger Chartier
ISBN: 9788520011386

Título: Cardenio: Entre Cervantes e Shakespeare

Sinopse: Como ler um texto que não existe, representar uma peça cujo manuscrito se perdeu e o autor não se sabe ao certoquem foi? É o enigma trazido por Cardenio – uma peça representada na Inglaterra pela primeira vez em 1612 ou 1613 e atribuída quarenta anos mais tarde a Shakespeare (e Fletcher). Suatrama é a de uma “novela” inserida em Dom Quixote, obra que circulou nos grandes países da Europa em que foi traduzida e adaptada para o teatro. Na Inglaterra o romance de Cervantes era conhecido e citado, antes mesmo de ter sido traduzido em 1612 e de inspirar Cardenio. Retraçar a história dessa peça conduz, então, à indagação sobre o que foi, no passado, o estatuto das obras consideradas hoje canônicas. O leitor descobrirá aqui a maleabilidade dos textos, transformados por suas traduções e suas adaptações, pelas migrações de um gênero a outro e pelas significações sucessivas que seus diversos públicos construíram.

Contexto da obra

Na ficção, o interesse por um livro costuma começar na história, mas não termina nela. “Cardenio: Entre Cervantes e Shakespeare”, de Roger Chartier, publicado pela editora Civilização Brasileira, em 2012 e com 294 páginas, integra a categoria Livros de Ficção. Por isso, o livro tende a ganhar mais presença quando o leitor observa também como a história é contada.

Editora: Civilização Brasileira

Páginas: 294

Ano: 2012

Edição: Hist—ria e Geografia

Linguagem: PORTUGUES

ISBN: 8520011381

ISBN13: 9788520011386

Encadernação: BROCHURA
Peso (kg): 0,414
Altura (cm): 23,00
Largura (cm): 16,00
Espessura (cm): 1,70

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Roger Chartier é um convite para mergulhar em uma reflexão profunda sobre a escrita, a leitura e a história do livro, onde o passado e o presente se entrelaçam em tensões intelectuais instigantes. A prosa se apresenta densa, porém fluida, equilibrando rigor acadêmico com acessibilidade, o que permite ao leitor acompanhar discussões complexas sobre o papel do autor, do leitor e dos suportes técnicos sem perder o fio da narrativa. A experiência é marcada por um ritmo contemplativo, que desafia a pressa típica da era digital, propondo uma leitura que exige atenção e questionamento crítico. Os textos exploram a mobilidade dos sentidos dos textos e a transformação das práticas de leitura, especialmente diante das revoluções tecnológicas, sem cair em nostalgias ou utopias simplistas. Em seus livros, Roger Chartier oferece um olhar que combina erudição e inovação, abrindo espaço para pensar a cultura escrita em suas múltiplas dimensões e suas relações com a sociedade.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora Civilização Brasileira apresentam uma experiência de leitura que transita entre o rigor histórico, a análise social e a literatura de qualidade. O catálogo reúne obras que exploram desde a formação política e social do Brasil até reflexões filosóficas e ensaios críticos, muitas vezes com um viés marxista ou político, mas também com espaço para literatura e poesia. A diversidade temática inclui estudos detalhados sobre períodos históricos, biografias, e análises culturais, com textos que combinam densidade conceitual e linguagem acessível, favorecendo leitores interessados em aprofundar seu entendimento sobre o Brasil e o mundo. O tom dos livros varia entre o didático e o narrativo, com algumas obras adotando uma abordagem mais interpretativa e outras privilegiando a pesquisa documental.

Ver mais sobre a editora