Título: César e Cleópatra: Uma História (1898)
Autor: Bernard Shaw
Sinopse: "Caesar and Cleopatra" (1898) peça de George Bernard Shaw montada em 1901. A peça mais conhecida de Shaw é Pigmaleão (Pygmalion, 1913) — filmada em 1938, deu a Bernard Shaw o Oscar: é o único que recebeu ambos os prêmios, o Nobel de 1925 e o Oscar de melhor roteiro de '38 —, adaptado pela Broadway e Hollywood no famoso musical My Fair Lady. Uma citação de Jorge Luis Borges a um conhecido trecho da peça "Cesar e Cleopatra". [Na guerra que César está travando no Egito, inadvertidamente o fogo se espalha dos navios no Porto e atinge a Biblioteca de Alexandria; então Theódotos (Filósofo da corte de Cleópatra) roga a César que envie mensageiros com ordens para apagar o incêndio da Biblioteca. Este diálogo realça ironicamente o significado do livro para a memória humana e a História]: "THEODOTUS: '(...) A Biblioteca de Alexandria está pegando fogo! CAESAR: Isto é tudo? THEODOTUS: Tudo!? César: Quer passar para a posteridade como um bárbaro soldado que ignora o valor dos livros? CAESAR: Theodotus, Eu sou um autor e digo a ti: é melhor que os egípcios possam realmente viver suas próprias vidas do que simplesmente imaginá-las com a ajuda dos livros. THEODOTUS: César: Somente em uma a cada dez gerações a Humanidade ganha um livro imortal. ...Sem a História (escrita), a morte o nivelará a um simples soldado. CAESAR: A morte virá de qualquer modo. Eu não peço um túmulo melhor. THEODOTUS: O que está queimando é a memória da Humanidade! CAESAR: Uma memória vergonhosa. Deixe-a queimar". |...| Borges sempre leu e admirou Shaw. A Hispamérica Editorial de Buenos Aires encarregou a Borges, em 1985, a tarefa de selecionar e escrever o Prólogo de cem obras imprescindíveis da literatura universal e ele incluiu "César e Cleopatra" nos 64 que completou. Estes prólogos foram incluídos nas Obras Completas IV sob o título "Biblioteca Pessoal". Um dos contos mais fantásticos de Borges, El Inmortal, no "Aleph", é baseado na peça de Shaw "Back to Methuselah" (A Metabiological Pentateuch /1922): "a preface (An Infidel Half Century) and a series of five plays: In the Beginning: B.C. 4004 (In the Garden of Eden), The Gospel of the Brothers Barnabas: Present Day, The Thing Happens: A.D. 2170, Tragedy of an Elderly Gentleman: A.D. 3000, and As Far as Thought Can Reach: A.D. 31,920".
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “César e Cleópatra: Uma História (1898)”, de Bernard Shaw, publicado pela editora Melhoramentos, em 1954 e com 114 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Melhoramentos
Páginas: 114
Ano: 1954
Edição:
Linguagem: português
ISBN:
ISBN13:
Sobre a editora
Os livros da editora Melhoramentos apresentam uma variedade que vai do universo infantil ao didático, com um tom acessível e linguagem clara. O catálogo inclui obras que exploram o cotidiano das crianças com delicadeza, como histórias que revelam emoções da escola ou aventuras lúdicas, até guias práticos para aprendizado de idiomas e temas técnicos, como gastronomia e ciências. As narrativas costumam equilibrar momentos de fantasia e realidade, com ritmo que varia entre o mais contemplativo e o mais dinâmico, sempre com foco em facilitar a compreensão e o envolvimento do leitor.
