Título: Dicionário do Grego do Novo Testamento
Autor: Pedro Ortiz
Sinopse: "É preciso que o acesso à sagrada Escritura seja amplamente aberto aos fiéis." Com estas palavras, inicia-se o parágrafo em que Deus Verbum insiste na necessidade de "Versões Adequadas e Corretas" dos textos originais da Bíblia. O "amplo acesso" implica, portanto, o conhecimento das línguas bíblicas e da índole dos textos sagrados. Essa recomendação dos padres conciliares continua válida e atual. Para cumpri-la, a coleção Ferramentas Bíblicas oferece um verdadeiro curso propedêutico para estudar o texto bíblico de modo mais profundo. Sob a superfície do texto bíblico encontra-se um outro mundo à espera do povo de Deus. Com o auxílio de ferramentas bíblicas, além de saborear com mais proveito as traduções em português, o leitor pode mergulhar com segurança nos originais do texto bíblico e de lá voltar maravilhado com a palavra de Deus. Este livro cumpre três funções: é um dicionário grego-português, um dicionário português-grego e também uma concordância. As palavras podem ser buscadas tanto em sua forma grega como em sua tradução no português. Para maior utilidade, as citações também estão organizadas segundo afinidades temáticas.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Dicionário do Grego do Novo Testamento”, de Pedro Ortiz, publicado pela editora Loyola, em 2009 e com 300 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Loyola
Páginas: 300
Ano: 2009
Edição:
Linguagem: português
ISBN:
ISBN13:
Sobre a editora
Os livros da editora Loyola costumam oferecer uma experiência de leitura marcada por uma abordagem profunda da fé cristã, da teologia e da espiritualidade, frequentemente com um tom reflexivo e didático. O catálogo apresenta obras que transitam entre textos que dialogam com a tradição religiosa e análises mais contemporâneas sobre temas como educação, filosofia e comunicação, revelando uma preocupação com o entendimento crítico e a formação pessoal. A linguagem varia entre o acessível e o acadêmico, contemplando desde textos para jovens e crianças até estudos para pesquisadores. A diversidade das obras sugere um equilíbrio entre narrativas que inspiram a vivência religiosa e trabalhos que exploram questões culturais, políticas e históricas ligadas à religião e à sociedade.
