Título: Dictee
Autor: Theresa Hak Kyung Cha
Sinopse: Newly restored, this version of Theresa Hak Kyung Cha’s masterpiece honors the author's original intentions and vision for the book. Originally published in 1982, Dictee is a classic of modern Asian American literature.
Dictee is the best-known work of the multidisciplinary Korean American artist Theresa Hak Kyung Cha.
This restored edition, produced in partnership with the Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA), reflects Cha’s original vision for the book as an art object in its authentic form, featuring: The original cover High-quality reproductions of the interior layout
Dictee tells the story of several women: the Korean revolutionary Yu Guan Soon, Joan of Arc, Demeter and Persephone, Cha’s mother Hyung Soon Huo (a Korean born in Manchuria to first-generation Korean exiles), and Cha herself.
This dynamic autobiography: Structures the story in nine parts around the Greek Muses Deploys a variety of texts, documents, images, and forms of address and inquiry Links the women’s stories to explore the trauma of dislocation and the fragmentation of memory it causes
The result is an enduringly powerful, beautiful, unparalleled work.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Dictee”, de Theresa Hak Kyung Cha, publicado pela editora University of California Press, em 2022 e com 178 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: University of California Press
Páginas: 178
Ano: 2022-09-13
Edição: Second Edition, Reissue, Restored
Linguagem: en
ISBN: 0520390482
ISBN13: 9780520390485
Sobre a editora
Os livros da editora University of California Press oferecem um mergulho denso e crítico em temas variados das ciências humanas e sociais, com relatos que combinam rigor acadêmico e narrativas detalhadas. O catálogo privilegia obras que exploram contextos históricos, culturais e políticos complexos, frequentemente com recortes etnográficos ou análises profundas de fenômenos sociais, culturais e artísticos. A linguagem tende a ser cuidadosa e informativa, com textos que propõem reflexões sobre poder, identidade, justiça e transformação social. Há obras que dialogam com áreas como antropologia, sociologia, história, estudos culturais, arte e ciência, equilibrando abordagens mais analíticas e outras mais narrativas, sempre com um tom que valoriza a pesquisa fundamentada e o pensamento crítico.
