Título: Expresiones idiomáticas: valores y usos
Autor: Gretel Eres Fernandes
Sinopse: Um livro muito útil para professores, estudantes, tradutores e todos aqueles interessados em aprofundar seus conhecimentos de espanhol. Nele você encontrará:- Uma seleção de expressões contextualizadas, extraídas de diversas e variadas fontes: jornais, revistas, propagandas, internet, etc.- Explicações e exemplificações de uso das expressões e suas equivalências em português.- Exercícios de compreensão e uso para praticar e ampliar seus conhecimentos.- Propostas didáticas que auxiliam o professor a ensinar o uso das expressões idiomáticas e, ainda, ao usuário em geral a como empregá-las adequadamente.Além disso, uma relação de mais de 450 expressões idiomáticas do espanhol e sua equivalência em português.Amplie suas possibilidades de comunicação em espanhol.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Expresiones idiomáticas: valores y usos”, de Gretel Eres Fernandes, publicado pela editora Ática, em 2004 e com 112 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Ática
Páginas: 112
Ano: 2004
Edição:
Linguagem: espanhol
ISBN: 8508092385
ISBN13: 9788508092383
Sobre a editora
Os livros da editora Ática apresentam uma diversidade que vai do universo infantil às análises acadêmicas, com uma clara ênfase em conteúdos educativos e narrativas que exploram a história e a cultura. O leitor pode encontrar desde histórias que abordam conflitos pessoais e familiares em cenários urbanos até relatos que desvendam períodos históricos, como a Idade Média e a formação da língua portuguesa. O tom varia entre o didático e o narrativo, com obras que dialogam com públicos jovens e adultos, incluindo temas como sociologia da educação, geografia crítica e literatura americana. Essa pluralidade no catálogo revela um equilíbrio entre textos informativos, com linguagem acessível, e narrativas que estimulam a imaginação e a reflexão.
