Título: Lendo em Nórdico II
Autor: Théo de Borba Moosburger
Sinopse: Este é o segundo volume da série Lendo em Nórdico. As unidades que o compõem introduzem o pretérito indicativo dos verbos, o futuro, a voz média (-sk), pronomes reflexivos, particípio pretérito e tempos compostos no indicativo, pronomes demonstrativos e indefinidos e numerais. Se no volume 1 as leituras das unidades foram centradas na Edda de Snorri Sturluson, neste damos ênfase às sagas de islandeses (Eiríks saga rauða, Grœnlendinga saga, Brennu-Njáls saga, Laxdœla saga e Grettis saga), e também incluímos excertos de sagas de reis (Knýtlinga saga e Heimskringla) e da Sturlunga saga. Os trechos de leitura contemplam narrativas que falam, entre outras coisas, da chegada de navegantes nórdicos ao continente americano, da guerra entre os deuses Æsir e os Vanir, da aparição de um fantasma que recita um poema, de um ritual de divinação na Groenlândia, de um morto-vivo na Islândia da Era Viking e da vingança pela morte de um parente realizada entre os varangos de Constantinopla, no séc. XI. O livro é articulado como o primeiro volume da série: cada unidade parte de uma leitura em nórdico, seguida de glossário, explicações gramaticais e exercícios. Ao final, encontram-se as traduções dos textos, as respostas dos exercícios e o glossário nórdico–português reunido.
Contexto da obra
Na área de estudos de línguas estrangeiras, livros como este costumam ser lidos com objetivo bastante concreto. “Lendo em Nórdico II”, de Théo de Borba Moosburger, publicado pela editora Kotter Editorial, em 2024 e com 196 páginas, integra a categoria Livros de Estudos de Línguas Estrangeiras. Por isso, a utilidade da obra costuma aparecer mais no uso continuado do que numa leitura isolada.
Editora: Kotter Editorial
Páginas: 196
Ano: 2024
Edição:
Linguagem: português
ISBN: 6553613796
ISBN13: 9786553613799
Sobre a editora
Os livros da editora KOTTER EDITORIAL propõem uma experiência de leitura que oscila entre o experimental e o cotidiano, com um forte viés poético e crítico. A linguagem varia do lirismo desconstruído ao humor ácido, passando por narrativas que exploram conflitos íntimos e sociais em contextos urbanos e históricos. O catálogo revela uma predileção por obras que desafiam formas tradicionais, seja na poesia que dialoga com vanguardas e concretismo, seja na prosa que investiga personagens complexos e situações ambíguas. Há também espaço para ensaios sociológicos e políticos que refletem sobre o Brasil contemporâneo, sempre com um olhar atento às tensões culturais e históricas.
