
Título: L'idiot- Tome II
Autor: Fiodor Dostoïevski
Sinopse: Product Description Second volume de la tragédie nouant les destins de Mychkine, Rogojine et Nastassia Filippovna. From the Back Cover . About the Author Né à Moscou le 30 octobre 1821, Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski est entré en littérature en janvier 1846 avec Les Pauvres Gens. Il est mort à Saint-Pétersbourg le 28 janvier 1881.Toute son oeuvre romanesque est désormais disponible dans la collection "Thesaurus" dans la traduction d'André Markowicz. Traducteur passionné, André Markowicz a notamment traduit pour la collection Babel l'intégralité de l'oeuvre romanesque de Dostoïevski (vingt-neuf volumes), mais aussi le théâtre complet de Gogol ou celui de Tchekhov (en collaboration avec Françoise Morvan). Tout son travail tend à faire passer en français quelque chose de la culture russe, et notamment de la période fondamentale du XIXe siècle. Le Soleil d'Alexandre (2011) est son grand oeuvre, qui vient éclairer et compléter toutes ses publications et lectures ainsi que la traduction en Babel d'Eugène Onéguine (Babel n° 924) et du recueil Le Convive de pierre et autres scènes dramatiques (Babel n° 85) de Pouchkine, ou encore la pièce de Griboïédov Du malheur d'avoir de l'esprit (Babel n° 784).André Markowicz est lauréat du prix de traduction Nelly Sachs 2012.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “L’idiot- Tome II”, de Fiodor Dostoïevski, publicado pela editora Feedbooks, em 2007 e com 412 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Feedbooks
Páginas: 412
Ano: 2007
Edição:
Linguagem: francês
ISBN: 2742736468
ISBN13: 9782742736461
Sobre a editora
Os livros da editora Feedbooks apresentam narrativas que transitam entre o suspense policial e a literatura clássica infantil, com incursões em textos de crítica social e ensaios históricos. A experiência de leitura varia do mistério tenso envolvendo investigações complexas até histórias de personagens que enfrentam adversidades com resiliência e dignidade, muitas vezes ambientadas em cenários históricos ou culturais específicos. O catálogo reúne obras que exploram tanto conflitos pessoais quanto questões sociais maiores, com uma linguagem que pode ser direta e envolvente, ora mais descritiva e reflexiva. Há um equilíbrio entre textos mais narrativos e outros com tom informativo ou ensaístico, sugerindo um público interessado em diversidade temática e estilos variados.
