Título: NA BOCA DOS TRISTES
Autor: Simonetti Paula
Sinopse: Na boca dos tristes é um livro de poemas que trazem lembranças vivas, as memórias nítidas, as pessoas ainda presentes nos versos e nos títulos: Isabel, Cristian, Milagros, Nelson (e a tarde em que Nelson morreu)... Foi o primeiro livro da autora, publicado no Uruguai em 2014 (editora Lo que vendrá), com o qual recebeu menção no concurso literário Juan Carlos Onetti. Com tradução de Eduarda Rocha, vem em edição bilíngue português/espanhol. > Paula Simonetti é uruguaia de Montevidéu, onde nasceu em 1989; é poeta, pesquisadora e professora, mestre em Sociologia da Cultura e doutora em Sociologia. Seus trabalhos poéticos integram publicações de diversos países, como Estados Unidos, México e Colômbia. Recebeu prêmios e distinções, como o Prêmio de Poesía Jovem Pablo Neruda. Seu segundo livro, Este amuleto que não me protege mais, também faz parte desta coleção. > O livro aqui faz parte da Coleção Pequenas Noites: Vozes femininas da poesia sul-americana, composta de seis livros em edições bilíngue e que traz nas capas colagens da fotógrafa argentina Grete Stern e tem o título inspirado em um poema de Alejandra Pijarnik.
Contexto da obra
Na poesia, um livro como este costuma pedir um olhar mais atento para linguagem, ritmo e imagem. “NA BOCA DOS TRISTES”, de Simonetti Paula, publicado pela editora Isto Edições, em 2023 e com 92 páginas, integra a categoria Livros de Poesia. Na prática, a força do livro muitas vezes aparece no modo como ele faz a linguagem trabalhar.
Editora: Isto Edições
Páginas: 92
Ano: 2023
Edição:
Linguagem: PORTUGUES
ISBN: 6584935086
ISBN13: 9786584935082
- Encadernação: BROCHURA
- Peso (kg): 0,200
- Altura (cm): 18,00
- Largura (cm): 11,00
- Espessura (cm): 0,60
Sobre a editora
Os livros da editora ISTO EDIÇOES oferecem uma experiência de leitura marcada pela poesia contemporânea que dialoga com questões estéticas, sociais e históricas. A coleção inclui obras que transitam entre o lirismo íntimo e a reflexão política, com temas que vão do amor em suas nuances mais complexas a narrativas poéticas que exploram identidades raciais, de gênero e geográficas. A linguagem costuma ser densa e cuidadosa, ora com um tom melancólico e narrativo, ora com um ritmo fragmentado que remete a experiências estéticas visuais ou históricas. O catálogo revela uma atenção especial a traduções bilíngues e edições comentadas, que ampliam o contexto dos textos, aproximando o leitor de tradições poéticas internacionais e sul-americanas.
